It’s Not Over Until It’s Over

No se acaba hasta que se acaba

It’s Not Over Until It’s Over

Estoy buscando la esquinaI'm looking for the corner
De una calle cuyo nombre se ha idoOf a street whose name has gone
Pensé que estaba en AméricaI thought it was in America
Antes de que América explotaraBefore America got blown

Me muevo como Charlie EndellI move like Charlie Endell
Mírame pavoneándomeSee me strut my stuff
La vida sigue dándome el dedo medioLife keeps giving me the finger
Pero simplemente no tengo suficienteBut I just can't get enough

Así que ¿por qué no vienes a bailar conmigo?So why don't you come and dance with me?
No es divertido sin la diversiónIt's no fun without the fun
No se acaba hasta que se acabaIt's not over, till it's over
No está hecho hasta que está hechoIt's not done until it's done

¿Te parece poco apropiado?Do you find it un becoming?
¿Crees que es autoengaño?Do you think it's self pretence?
Tratando de actuar como si fuera una estrella de rock'n'rollTrying to act like I was a rock'n'roll star
Hasta el finalRight up to the end
¿O es solo el espíritu que se eleva?Or is it just the spirit rising?
Un Sol que simplemente no se poneA Sun that just won't set
La ventana de los antiguosThe window of the ancients
Lo mejor que un hombre puede obtenerThe best a man can get

Así que ¿por qué no vienes a bailar conmigo?So why don't you come and dance with me?
No es divertido sin la diversiónIt's no fun without the fun
No se acaba hasta que se acabaIt's not over till it's over
No está hecho hasta que está hechoIt's not done until it's done

Me detuve debajo del paso elevadoI stopped beneath the fly-over
Me paré debajo de las grietasI stood beneath the cracks
Vi a tanta gente cayendoSaw so many people falling through
Que levanté las manos y lloréThat I put up my hands and cried
Dicen que el tiempo curaThey say that time's a healer
Pero ella se llevará contigoBut she'll run away with you
Descubrirás que te deja bastante deshechoYou'll find she leaves you quite undone
Bueno, aquí está lo que debes hacerWell here's the thing to do

¿Por qué no vienes a bailar conmigo?Why don't you come and dance with me?
No es divertido sin la diversiónIt's no fun without the fun
No se acaba hasta que se acabaIt's not over till it's over
No está hecho hasta que está hechoIt's not done until it's done