No One In The World

Nadie en el Mundo

No One In The World

Cuando no hay a nadie a quien llamarWhen there's no one you can call
Cuando hay alguien, pero no es nadie en realidadWhen there's someone, but they're not someone at all
Cuando no hay un alma que te ayude a caerWhen there's not a soul to break your fall
No tienes a nadie en el mundoYou got no one in the world
Los veo llegar, los veo irI see them come, I see them go
Veo a los gorriones atrapados en la taquillaI see the sparrows caught in the ticket hall
Hablo demasiado y sé, una mierdaI talk too much and I know, fuck all
Pero soy tu alguien en el mundoBut I'm your someone in the world

Soy la misión, soy tu genteI'm the mission, I'm your people
Soy las campanas de la iglesia que crees haber oídoI'm the church bells you think you heard
Diciéndote: Tienes a alguien en el mundoTelling you: You got someone in the world

Algunos días, las noches se alargan por añosSome days, the nights go on for years
La oscuridad se inclina y susurra en tu oídoThe darkness bends and whispers in your ear
Pero sé que lo lograrás al amanecerBut I know you'll make it through the dawn
Porque tienes a alguien en el mundo'Cause you got someone in the world
Y cuando parece que el mundo se ha vuelto locoAnd when it seems the world's gone mad
Y ha agotado todo el amor que alguna vez tuvoAnd it's used up all the love it ever had
Solo mira detrás de ti en el caminoJust look behind you on the road
Tienes a alguien en el mundoYou got someone in the world

Soy la misión, soy tu genteI'm the mission, I'm your people
Soy las campanas de la iglesia que crees haber oídoI'm the church bells you think you heard
Diciéndote: Tienes a alguien en el mundoTelling you: You got someone in the world

Te lastimé y tú me lastimasteI hurt you and you hurt me
Las olas de ira vinieron y nos arrastraron al marThe waves of anger came and dragged us out to sea
Pero el agarre que forma la perlaBut the grip that makes the pearl
Es ser alguien, alguien en el mundoIs being someone, someone in the world
Los he visto llegar, los he visto irI've seen them come, I've seen them go
Veo a los gorriones atrapados en la taquillaI see the sparrows caught in the ticket hall
Hablo demasiado y sé, una mierdaI talk too much and I know, fuck all
Pero soy tu alguien en el mundoBut I'm your someone in the world

Te protegeré de los locosI'll keep you from the nutters
De los hermosos y extrañosFrom the beautiful and weird
Porque eres mi alguien'Cause you're my someone
Eres mi alguien en el mundoYou're my someone in the world