Not Going Anywhere

No Voy a Ningún Lugar

Not Going Anywhere

Te llevé a la estaciónI took you to the station
Al inicio del añoAt the turning of the year
Caminé contigo por el puente de hierroI walked you 'cross the iron bridge
Tu aliento formaba nubes en el aireYour breath made clouds upon the air
Desearía haber habladoI wish that I had spoken
Decirte cuánto me importasTold you just how much I care
Pero sabes, pase lo que paseBut you know, whatever happens
No voy a ningún lugarI'm not going anywhere

A donde sea que vayas, donde sea que estésAnywhere you're going, anywhere you'll be
Donde sea que me necesites, ahí estaréAnywhere you need me, that's where I'm gonna be
Porque cuando realmente importa, no voy a ningún lugar'Cause when it really matters, I'm not going anywhere

Hubo un momento en la cocinaThere was a moment in the kitchen
Cuando comencé a caerWhen I began my slide
Una mirada que no se tomóA look that wasn't taken up
Un cerrojo que sonó por dentroA lock that clicked inside
Pero nunca te volviste en mi contraBut you never turned against me
Cuando me caía por las escalerasWhen I was falling off the stairs
Cuando todos los demás se estaban yendoWhen everyone else was bailing out
Tú no ibas a ningún lugarYou weren't going anywhere

Así que, a donde sea que vayas, donde sea que estésSo, anywhere you're going, anywhere you'll be
Donde sea que me necesites, ahí estaréAnywhere you need me, that's where I'm gonna be
Porque cuando realmente importa, no voy a ningún lugar'Cause when it really matters, I'm not going anywhere

Solo porque no estoy contigoJust 'cause I'm not with you
No significa que no esté ahíThat doesn't mean that I'm not there
Siempre mantendré mi distanciaI'll always keep my distance
Eso no significa que no me importesThat doesn't mean I don't care

Los planetas están girandoThe planets are all spinning
A través de este universo en explosiónThrough this exploding universe
Está explotando a nuestro alrededorIt's exploding all around us
Hasta que encuentre reversaUntil it finds reverse
Me alegra tanto que me encontrasteI'm so glad you found me
Cuando no tenía a un amigo con quien pasarWhen I had not a friend to spend
Aunque sintamos que estamos años apartadosThough we feel like years apart
No voy a ningún lugarI'm not going anywhere

Así que, a donde sea que vayas, donde sea que estésSo, anywhere you're going, anywhere you'll be
Donde sea que me necesites, ahí estaréAnywhere you need me, that's where I'm gonna be
Porque cuando realmente importa, no voy a ningún lugar'Cause when it really matters, I'm not going anywhere
A donde sea que vayas, donde sea que estésAnywhere you're going, anywhere you'll be
Donde sea que me necesites, ahí estaréAnywhere you need me, that's where I'm gonna be
Porque cuando realmente importa, no voy a ningún lugar'Cause when it really matters, I'm not going anywhere