Through The Cracks

A Través de las Grietas

Through The Cracks

Se casó muy joven, se entristeció y chocó el autoShe got married too young, got sad and crashed the car
Él era un chico en la ventanaHe was a boy at the window
Con un corazón frágil y una guitarra de catálogoWith a dicky heart and a catalogue guitar
Se conocieron el día que volaron la cercaThey met on the day they blew up the fence
La infancia se fue en una explosión de dinamitaChildhood gone in a dynamite blast
Ella se encontró mordiendoShe found herself taking bites
Jesús miró y dijoJesus stared and said

Vamos a caerLet's go falling
Vamos a caerLet's go falling
Vamos a caer a través de las grietasLet's go falling through the cracks
El planeta está ardiendo, las vidas están girandoThe planet's burning, the lives are churning
Los simios tienen palos, y vienen por la mañanaThe apes have got sticks, and they're coming in the morning
Así que vamos a caer, caer a través de las grietasSo let's go falling, falling through the cracks

Se juntaron, lo desarmaronThey got it together, they pulled it apart
Hicieron todas las cosas que se hacen en la oscuridadThey did all the things that you do in the dark
Ella dijo: Puedo decirlo, porque llevas la bombaShe said: I could tell, 'cause you carry the bomb
Sabes que el trato comienza desde el principioYou know the deal begins at the start
El futuro está tras de ti, y también el pasadoThe future's out to get you, and so is the past
Todo lo que puedes hacer es mantener el pie en el aceleradorAll you can do is keep your foot on the gas
Así que hagamos camino y terminemos con todoSo let's make tracks and be done with it all
Dejemos que las estrellas colisionen y el sintetizador caigaLet the stars collide and the synthesizer fall

Vamos a caerLet's go falling
Vamos a caerLet's go falling
Vamos a caer a través de las grietasLet's go falling through the cracks
El planeta está ardiendo, las vidas están girandoThe planet's burning, the lives are churning
Los simios tienen estacas, y vienen por la mañanaThe apes have got stakes, and they're coming in the morning
Así que vamos a caer, caer a través de las grietasSo let's go falling, falling through the cracks

¿Quién hace las pastillas que quitan el dolorWho makes the pills that take the pain
Y lo hacen suave como la lluvia que cae?And make it soft as falling rain
Que cae sobre tu cara y la míaThat falls upon your face and mine
Roba nuestros sentidos, traga vidasSteals our senses, swallows lives
Y las envía cayendo?And sends them falling?
Véelos caerSee them falling
Oh, están cayendoOh, they are falling
A través de las grietasThrough the cracks

Intenté con todas mis fuerzas atraparteI tried so hard to catch you
Sacar de las profundidadesTo pull you from the depths
Pero los pequeños reyes de la industriaBut the little kings of industry
Te habían puesto en sus planesThey'd set you in their plans
Pero no te olvidaré, mis legendariosBut I will not forget you, my legendary ones
Te veo en tu inocencia, te veo en el solI see you in your innocence, I see you in the sun
Un día estaremos juntos, aunque estés muy lejos del mundoOne day we'll together, though you're far beyond the world
Juntos y para siempre, cantaremos tu mejor canciónTogether and forever, we will sing your greatest song

Vamos a caerLet's go falling
Vamos a caerLet's go falling
Vamos a caer a través de las grietasLet's go falling through the cracks
El planeta está ardiendo, las vidas están girandoThe planet's burning, the lives are churning
Los simios tienen estacas, y vienen por la mañanaThe apes have got stakes, and they're coming in the morning
Así que vamos a caer, caer a través de las grietasSo let's go falling, falling through the cracks

No estoy esperando en tu parada de bus, no estoy en tu filaI'm not waiting at your bus stop, I'm not standing in your queue
Puedes irte al carajo con el buen día, y con todos los periódicos tambiénYou can fuck good morning break, and all the papers too
No voy a tolerar tus tonterías, no me arrodillo por tu dineroI'm not standing for your nonsense, I'm not kneeling for your cash
Tengo estilo, y tengo pelo, y tengo cubos de eleganciaI've got streaks, and I've got hair, and I've got buckets of panache
No voy a soportar tu himno, no voy a cantar para ti otra vezI'm not standing for your anthem, I'm not singing for you again
No voy a bailar sobre tu hielo, no voy a renunciar a mis pecadosI'm not dancing on your ice, I'm not giving up my sins
Nunca vas a atraparme, nunca lo intentarásYou're never gonna catch me, you're never gonna try
Porque en el fondo, en el fondo, me amas en secreto.'Cause deep down inside you love me on the slide