Memory Box

Boîte à Souvenirs

Memory Box

Alors dégage, chérieSo move over darling
Si mon cœur plieIf my heart bends
Je le sauraiI'll know
Et si j'entends que tu es restéeAnd if I heard you stayed
Tu sais que je serais restéYou know I would have stayed
Alors bébé, ne me retiens pasSo baby don't hold me back
Parce que si je gagneCause if I win
Je changeraiI'll change
Et si je perds mon cheminAnd if I lose my way
Tu sais que je m'échapperaiYou know I would escape

Abîmé par la merDamaged by the sea
Le soleil brille sur moiThe Sun blaze over me
Oh, bébé, attache-moiOh, baby tie me down
Je suis suspendu, ohI'm dangling, oh
Au-delà de la tempêtePast the storm

Et si tu changes de cœurAnd if you change your heart
Ça ne veut pas dire que je suis effacéDoesn't mean I'm erased
Et si je dis que je saisAnd if I say I know
Serait-ce une erreur ?Would it be a mistake
J'étais autrefois loinI was once away
Et maintenant je suis juste en rythmeAnd now I'm just in pace
Et si je perds mon cheminAnd if I lose my way
Je sais que je serais en sécuritéI know I would be safe

Abîmé par la merDamaged by the sea
Le soleil brille sur moiThe Sun blaze over me
Oh, bébé, attache-moiOh, baby tie me down
Je suis suspendu ! OhI'm dangling! Oh
Au-delà de la tempêtePast the storm

Oh, c'est ce que je vais direOh, this is what I'll say
Imagine juste que je suis en retardJust imagine I'm late
Je vais saisir ma chanceI will take my chance
Et maintenant ça doit se terminerAnd now this must end
Non, je ne te retiendrai pasNo I won't hold you back
Tu es une étoile, bébé, va volerYou're a star babe‚ go fly
Et si tu perds ton cheminAnd if you lose your way
Tu sais que je ne serais pas en sécuritéYou know I won't be safe

Abîmé par la merDamaged by the sea
Le soleil brille sur moiThe Sun blaze over me
Oh, bébé, attache-moiOh, baby tie me down
Je suis suspendu, suspenduI'm dangling, dangling

Oh, toi (tu continues)Oh, you (keep)
Suspendu, suspenduDangling, dangling
Oh, toi (tu le gardes)Oh, you (keep it)
Suspendu, suspenduDangling, dangling
Oh, toi (tu me gardes)Oh, you (keep me)
Suspendu, suspenduDangling, dangling