The Next Time I Fall

La Prochaine Fois Que Je Tombe Amoureuse

The Next Time I Fall

L'amour, comme une route qui n'en finit pasLove, like a road that never ends
Comment il me ramène encoreHow it leads me back again
À la douleurTo heartache
Je ne comprendrai jamaisI'll never understand

Mon chéri, jeDarling, I
J'ai mis mon cœur sur l'étagèrePut my heart up on the shelf
Jusqu'à ce que le moment soit venuTill the moment was right
Et je me suis ditAnd I told myself

La prochaine fois que je tombe amoureuseNext time I fall in love
Je saurai mieux quoi faireI'll know better what to do
La prochaine fois que je tombe amoureuseNext time I fall in love
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
La prochaine fois que je tombe amoureuseThe next time I fall in love
La prochaine fois que je tombe amoureuseThe next time I fall in love
Ce sera avec toiIt will be with you

Oh maintenant, en regardant dans tes yeuxOh now, as I look into your eyes
Je me demande si c'est sageWell I wonder if it's wise
De te tenirTo hold you
Comme je l'ai voulu avantLike I've wanted to before

Ce soirTonight
Ooh je pensais que tu pourraisOoh I was thinking that you might
Être celle qui redonne vieBe the one who breathes life
À ce cœur qui est le mienIn this heart of mine

La prochaine fois que je tombe amoureuseNext time I fall in love
Je saurai mieux quoi faireI'll know better what to do
La prochaine fois que je tombe amoureuseNext time I fall in love
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
La prochaine fois que je tombe amoureuseThe next time I fall in love
La prochaine fois que je tombe amoureuseThe next time I fall in love
Ce sera avec toiIt will be with you

La prochaine fois je vais m'engagerNext time I'm gonna follow through
Et si ça me rend folleAnd if it drives me crazy
Je saurai mieux pourquoiI will know better why
La prochaine fois que j'essaieThe next time I try

La prochaine fois que je tombe amoureuseNext time I fall in love
Je saurai mieux quoi faireI'll know better what to do
La prochaine fois que je tombe amoureuseNext time I fall in love
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
La prochaine fois que je tombe amoureuseThe next time I fall in love
La prochaine fois que je tombe amoureuseThe next time I fall in love
Ce sera avec toiIt will be with you

La prochaine fois que je tombe amoureuse (la prochaine fois que je tombe)Next time I fall in love (next time I fall)
Oh oh ohOh oh oh
La prochaine fois que je tombe amoureuseNext time I fall in love
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
La prochaine fois que je tombe amoureuseThe next time I fall in love
La prochaine fois que je tombe amoureuseThe next time I fall in love
Ce sera avec toiIt will be with you