December Boys

December Jongens

December Boys

Ik denk aan jou,I'm thinking about you,
en ik herinner me alles, ons allemaal.and I remember everything, all of us
Ik kijk naar de oceaan,I look at the ocean,
en toch zie ik niets,but still I can't see anything,
behalve ons allemaal.but all of us.

De tijd van open harten,The time of open hearts,
de tijd voordat de rest van het leven begint,the time before the rest of life begins
het leren wie we zijn,the learning who we are,
wat zou ik geven om weer December jongens te zijn.what I'd give to be December boys again.

Maar niets was makkelijk,But nothing was easy,
maar ik zou het allemaal opnieuw doen, en nooit iets veranderen,but I would do it all again, and never change a thing,
het draait allemaal om keuzes,It's all about choices,
maar ik kon niet toekijken hoe je wegliep,but I couldn't watch you walk away,
zonder je te volgen.without following.

De levens van gebroken dromen,The lifes of broken dreams,
de levens die vreemden van je vrienden scheiden,the lifes dividing strangers from your friends,
wij leven in jou en mij,we live in you and me,
ik wil weer geven aan de December jongens.I wanna give to December boys again.

Tussen een man en een kind, alle blije harten rennen wild,In between a man and child all bliss hearts is running wild,
alles op aarde was het waard voor een kind,everything on earth was worth a child,
het kwam als een verrassing, ik voelde me zo goed om te leven.it took me by surprise I felt so good to be alive.

So sooner or laterSooner or later
zal ik het einde van alles vinden,I'll find the end to everything,
maar het leven gaat door,but life goes on,
draaiend en draaiend, dwingend ons elke dag door,Twisting and turning forcing us through everyday,
tot het weg is.until it's gone.

En uiteindelijk denk ik dat ik weetAnd last I think I know
De plekken waar we zijn geweest, dat we misschien waren,The passes where we keep we might have been
maar het is het beste om het los te laten,But, it's best to let it go
want we zullen nooit meerCoz' we'll never be
December jongens zijn,December boys again,
we zullen nooit meer December jongens zijn,We'll never be December boys again,
ooit meer December jongens zijn,Never be December boys again,
ooit nooit meer December jongens zijn.Never never be December boys again.