Broken Children

Niños rotos

Broken Children

¿Quién es esa caraWho's that face
En la portada de hoyOn today's front page
Pegada a mi zapatoSticking to my shoe
Ojos vacíosEmpty eyes
Y una sonrisa muy buenaAnd a real good smile
Eso es todo lo que se necesitaThat's all it takes
Para vender las noticiasTo sell the news
Ella tiene su nombreShe got her name
En la lengua de GothamOn Gotham's tongue
Pero Mamá FamaBut Mama Fame
Se come a sus críasShe eats her young
Y medio dólarAnd half a buck
No es ni la mitad del precio que pagasAin't half the price you pay

Cuando tienesWhen you got
Niños rotosBroken children
Disparados en blanco y negroShot in black and white
Persiguiendo vidas desperdiciadasChasing wasted lives
Y no pueden esperarAnd they can't wait
A ir allíTo go there

El dinero del papáDaddy's money
Compró un asiento de primera claseBought a first class seat
Y todos simplemente vuelan lejosAnd they all just fly away
En un avión a ninguna parteOn a jet plane to nowhere
En un avión a ninguna parteOn a jet plane to nowhere

Bueno, estoy en una fiesta en casaWell I'm at a house party
En el Taj MahalAt the Taj Mahal
El retrato colgadoThe portrait hanging
En la paredOn the wall
Tiene demasiado vinoHas got too much wine
En la cabezaIn her head
Y se acerca demasiadoAnd she gets too close
Y agarra mi caraAnd grabs my face
Y diceAnd says
Si te gusta este lugarIf you like this place
Bueno, entonces deberías ver mi camaWell, then you ought to see my bed
Ella da una ordenShe gives an order
Al personalTo the staff
Mira hacia arribaLooks up
Para la fotografíaFor the photograph
Es difícil saberIt's hard to know
Si deberíasIf you should
Reír o llorarLaugh or cry

Cuando tienesWhen you got
Niños rotosBroken children
Disparados en blanco y negroShot in black and white
Persiguiendo vidas desperdiciadasChasing wasted lives
Y no pueden esperarAnd they can't wait
A ir allíTo go there

El dinero del papáDaddy's money
Compró un asiento de primera claseBought a first class seat
Y todos simplemente vuelan lejosAnd they all just fly away
En un avión a ninguna parteOn a jet plane to nowhere

Los HamptonThe Hampton's
Es un sueño de veranoIs a summer dream
Donde los pequeños reyesWhere little kings
Persiguen a las pequeñas reinasChase little queens
Lo devoran comoThey eat it up like
Glotones hambrientosHungry wolverines
Y parece queAnd it looks like
La tela de su vida estáThe fabric of their life is
Cosida apretadaSewn tight
Pero se está desgarrando en las costurasBut it's ripping at the seams

Niños rotosBroken children
Disparados en blanco y negroShot in black and white
Persiguiendo vidas desperdiciadasChasing wasted lives
Y no pueden esperarAnd they can't wait
A ir allíTo go there

El dinero del papáDaddy's money
Compró un asiento de primera claseBought a first class seat
Y todos simplemente vuelan lejosAnd they all just fly away
En un avión a ninguna parteOn a jet plane to nowhere
Oh en un avión a ninguna parteOh on a jet plane to nowhere
Oh en un avión a ninguna parteOh on a jet plane to nowhere