Something Bad (feat. Cynthia Erivo)

Etwas Schlimmes (feat. Cynthia Erivo)

Something Bad (feat. Cynthia Erivo)

[DOCTOR DILLAMOND, gesprochen][DOCTOR DILLAMOND, spoken]
Wir Tiere werden jetzt für alles verantwortlich gemacht, was schiefgehtWe animals are now being blamed for everything that goes wrong
Von unseren Jobs vertrieben, zum Schweigen gezwungenForced from our jobs, told to keep silent

[DOCTOR DILLAMOND][DOCTOR DILLAMOND]
Ich habe von einem Ochsen gehört, einem Professor aus QuoxI've heard of an Ox, a professor from Quox
Der nicht mehr unterrichten darfNo longer permitted to teach
Der alle Sprachfähigkeiten verloren hatWho has lost all powers of speech
Und einer Eule in Munchkin RockAnd an Owl in Munchkin Rock
Ein Pfarrer mit einer blühenden GemeindeA vicar with a thriving flock
Verboten zu predigenForbidden to preach
Jetzt kann er nur noch schreienNow he only can screech
Nur Gerüchte, aber genug, um innezuhaltenOnly rumors, but still enough to give pause
Für jeden mit PfotenTo anyone with paws
Etwas Schlimmes passiert in OzSomething bad is happening in Oz

[TIER][ANIMALS]
Etwas Schlimmes passiert in—Something bad happening in—

[LÖWE, gesprochen][LION, spoken]
Das war's, ich verlasse Oz, solange ich noch das Wort „Auf Wiedersehen“ sagen kannThat's it, I'm leaving Oz while I can still speak the word "goodbye"

[ELPHABA, gesprochen][ELPHABA, spoken]
Doktor DillamondDoctor Dillamond
Wenn Tiere die Fähigkeit zu sprechen verlieren und Oz verlassen,If animals are losing the ability to speak, leaving Oz, then
Dann muss jemand den Zauberer informierenSomeone's got to tell the Wizard
Deshalb haben wir einen ZaubererThat's why we have a Wizard

[ELPHABA][ELPHABA]
Also nichts SchlimmesSo nothing bad

[DOCTOR DILLAMOND, gesprochen][DOCTOR DILLAMOND, spoken]
Vielleicht hast du rechtPerhaps you're right

[DOCTOR DILLAMOND & ELPHABA][DOCTOR DILLAMOND & ELPHABA]
Nichts wirklich SchlimmesNothing all that bad

[DOCTOR DILLAMOND][DOCTOR DILLAMOND]
Nichts wirklich SchlimmesNothing truly bad

[DOCTOR DILLAMOND, gesprochen][DOCTOR DILLAMOND, spoken]
Entschuldigung! SchlimmSorry! Bad
Ich muss mir wohl eine Erkältung eingefangen habenMust be catching a cold

[ELPHABA][ELPHABA]
Das könnte hier nicht passierenIt couldn't happen here
In OzIn Oz