Something Bad (feat. Cynthia Erivo)

Algo Malo (feat. Cynthia Erivo)

Something Bad (feat. Cynthia Erivo)

[DOCTOR DILLAMOND, hablado][DOCTOR DILLAMOND, spoken]
Nosotros los animales ahora somos culpados por todo lo que sale malWe animals are now being blamed for everything that goes wrong
Despojados de nuestros trabajos, nos dicen que guardemos silencioForced from our jobs, told to keep silent

[DOCTOR DILLAMOND][DOCTOR DILLAMOND]
He oído de un Buey, un profesor de QuoxI've heard of an Ox, a professor from Quox
Ya no se le permite enseñarNo longer permitted to teach
Que ha perdido todo poder de hablarWho has lost all powers of speech
Y un Búho en Munchkin RockAnd an Owl in Munchkin Rock
Un vicario con una congregación prósperaA vicar with a thriving flock
Prohibido predicarForbidden to preach
Ahora solo puede gritarNow he only can screech
Solo rumores, pero aún así es suficiente para hacer reflexionarOnly rumors, but still enough to give pause
A cualquiera con patasTo anyone with paws
Algo malo está sucediendo en OzSomething bad is happening in Oz

[ANIMALES][ANIMALS]
Algo malo sucediendo en—Something bad happening in—

[LEÓN, hablado][LION, spoken]
Eso es, me voy de Oz mientras aún puedo decir la palabra "adiós"That's it, I'm leaving Oz while I can still speak the word "goodbye"

[ELPHABA, hablado][ELPHABA, spoken]
Doctor DillamondDoctor Dillamond
Si los animales están perdiendo la habilidad de hablar, dejando Oz, entoncesIf animals are losing the ability to speak, leaving Oz, then
Alguien tiene que decírselo al MagoSomeone's got to tell the Wizard
Por eso tenemos un MagoThat's why we have a Wizard

[ELPHABA][ELPHABA]
Así que nada maloSo nothing bad

[DOCTOR DILLAMOND, hablado][DOCTOR DILLAMOND, spoken]
Quizás tengas razónPerhaps you're right

[DOCTOR DILLAMOND & ELPHABA][DOCTOR DILLAMOND & ELPHABA]
Nada tan maloNothing all that bad

[DOCTOR DILLAMOND][DOCTOR DILLAMOND]
Nada realmente maloNothing truly bad

[DOCTOR DILLAMOND, hablado][DOCTOR DILLAMOND, spoken]
¡Lo siento! MaloSorry! Bad
Debe estar agarrando un resfriadoMust be catching a cold

[ELPHABA][ELPHABA]
No podría suceder aquíIt couldn't happen here
En OzIn Oz