Punk Buck Bonafide

Punk Buck Bonafide

Punk Buck Bonafide

Otro tenso flaco blanco figuraAnother uptight skinny white figure
Siluetado allí con el dedo en el gatilloSilhouetted there with your finger on the trigger
Tu mente se destrozó, tu alma se estrangulóYour mind got mangled, your soul got strangled
De una manera americana modernaIn a modern American way

¿Quieres quemar tu tugurio?Want to burn down your slum
Mata a tu madreKill your mum
Volar toda la escuelaBlow the whole school
Volar toda la ciudadBlow the whole town
¡Al reino venga!To kingdom come
Sí, tu mente se destrozóYeah your mind gets mangled
Tu alma se estrangulaYour soul gets strangled
De una manera americana modernaIn a modern American way

Estás viviendo una mitología raraYou're livin out a freak mythology
Dicotomía socialSocial dichotomy
Impotente, sin propiedadPowerless, no property
No hay antología de Marvin GayeNo marvin gaye anthology
Para calmar tu alma en cualquierTo soothe your soul on any
Día dado por DiosGod given day

¿Conoces a una ex animadora?You know an ex cheerleader
Está atada a silla de ruedasShe's wheelchair bound
El lado más alejado del parque de caravanas que encontróThe far side of the trailer park she found
Su rueda necesita engrasarHer wheel needs greasing
Tu rompecabezas necesita piezasYour puzzle needs piecing
Es una escena realIt's a real lowdown scene
Tienes que arrastrarte, ¿sabes lo que quiero decir?You gotta crawl in, you know what I mean

¿Pero qué pasa con los buenos viejos chicos?But what about the good old boys
¿Escupir plumas y chapuzar centeno?Spitting feathers and sloshing rye?
Cagney abofeteandoCagney slapping
Masturado amargoSour mashing
Rata empacandoRat packin'
Y la torre se estrellaAnd tower crashing
Rootin' Tootin'Rootin' tootin'
PomposoHighfalutin
Disparo directoStraight-shooting
Valle del SilicioSilicon valley
Mustang sallyMustang sally
Rally de coches de cajaBox car rally
Los vagabundos de las llanuras altasHigh plains drifters
Montar el tiburón al centro del sueñoRide the shark to the centre of the dream
Donde el águila picotea te secaWhere the eagle pecks you dry
Y la camarera te lame limpioAnd the waitress licks you clean
Cantando este será el díaSinging this will be the day
El día que vuelva a vivirThe day I come alive

Fácil, piloto bajoEasy, low rider
Punk buck bonafidePunk buck bonafide
Nueva YorkOld New York
Nueva ÁmsterdamNew Amsterdam
Y el elevador deltaAnd the delta riser

Tienes que montar el tiburón rojo todo el caminoYou gotta ride the red shark all the way
Al centro del sueñoTo the centre of the dream
Águilas picotea usted seco y la camarera lame usted limpiaEagles pecks you dry and the waitress licks you clean
Ella está cantando este será el díaShe's singing this will be the day
Muchachos, el día que cobre vidaBoys, the day I come alive

Cantando despacio, bajísimo jineteSinging easy, low rider
Punk buck bonafidePunk buck bonafide
Nueva YorkOld New York
Nueva ÁmsterdamNew Amsterdam
Y el elevador deltaAnd the delta riser