The Steam

El vapor

The Steam

Acabo de volver a la ciudadI just got back to town
Y todos estos rumores abundaronAnd all these rumors did abound
Sobre la mala mano el destino había tratadoAbout the dud hand fate had dealt
Mi hermano que encontraronMy brother who they found
Muerto en el vaporDead in the steam
Piel tan fría y limpiaSkin so cold and clean

Bueno, ¿quién fue el que derribó a mi hermano?Well, who's the one who took my brother down?
¿Así que no me llevas al centro?So won't you take me on downtown?
Ahora en el camino de la venganza estoy obligadoNow on vengeance path I'm bound
Dragando todos los agujeros suciosDredging every dirty hole
Hasta que por fin encontréTil at last I found
La chica roja de ojos verdes de algún mundo inferiorThe redlit green eyed girl from some nether world
Dije que ella fue la que mató a mi hermanoI said she's the one who took my brother down

Y ella dijo que no, no, no, no, noAnd she said no, no, no, no, no
Por favor, no, por favor, noPlease don't, please don't
No intentes hacer las cosas bienDon't try to make it right
Esta noche noNot tonight
Ninguna otra nocheNot any other night
Sólo las piedras arrojan de una dama de la nocheJust the stones throw from a lady of the night

Y todas las canciones que cantabaAnd all the songs he sung
Y luego se fueAnd then he went
Sé que se fueI know he went
Tengo que amar el vaporGotta love the steam

Así que llévame de vuelta al centroSo take me back downtown
A la nueva Amsterdam estoy obligadoTo new Amsterdam I'm bound
Busco a la misma chica necesito hablar con ellaLooking for the same girl I need to talk her round
A mi forma de pensar, y luego llegamos a beberTo my way of thinking, and then we get to drinking
Muy pronto vamos a ver ojo a ojoPretty soon we will see eye to eye

Aún así dice que no, no, no, no, noStill she says no, no, no, no, no
Por favor, no, por favor, noPlease don't, please don't
Por favor, no intentes hacerlo bienPlease don't try to make it right
Esta noche noNot tonight
O cualquier otra nocheOr any other night
Ella dijo que yo fui quien le hizo bajar su armaShe said I'm the one who made him put his gun down

Y dije que no, no, no, no, no, noAnd I said no, no, no, no, no
Por favor, no, por favor, noPlease don't, please don't
No intentes hacer las cosas bienDon't try to make it right
Dijo que no eres lo suficientemente maloSaid you're not mean enough
No se puede cavar el vapor lo suficienteCan't dig the steam enough
Ella dijo que yo fui quien le hizo bajar su armaShe said I'm the one who made him put his gun down

Yo fui quien le hizo bajar su armaI'm the one who made him put his gun down