Peau de mouton déchirée

Sheepskin Tearaway

Elle a ouvert son cœurShe opened her heart
Pour se déchirer, (peau de mouton déchirée)To tearaway, (sheepskin tearaway)
Il était couvert de cicatricesHe was covered with scars
Et plein d'héroïneAnd full of heroin
Tout le monde a dit dès le départEveryone said from the start
Qu'absolument rien ne pourrait allerNot one single thing, could ever be OK
Elle n'a écouté de toute façon...She didn't listen any way...

Elle a juste ouvert son cœurShe just opened her heart
A laissé ses soucis de côtéThrew her cares away
Et la nuit, ils se tenaient si fort dans le noirAnd at night they held so tight in the dark
Il lui a écarté les cheveuxHe brushed her hair way
Elle l'a entendu direShe heard him say
Toute ma vie, j'ai luttéAll my life I've been fighting
Et fait de mon mieuxAnd making the best of
Et supporté une très mauvaise chance, très mauvaise chance, très... très mauvaise chanceAnd willing very bad luck, very bad luck, very... very bad luck
Pour leTo the

Qui es-tu en train de combattre sinon personneWho are you fighting but no one
Si personne n'est là avec toiIf no one's here with you
Sur ma peauOn my skin
Et tu peux te battre pour toujoursAnd you can fight forever
Mais si tu les tues tousBut if you kill them all
Tu ne gagneras jamaisYou'd never win
Alors donne-moi ta redditionSo give me your surrender
Il y a d'autres façonsThere are other ways
De tuer la douleurTo kill the pain
Mais les choses ne te répareront jamaisBut things will never mend you
C'est comme essayer de sécher tes yeux sous la pluie battanteIt's like trying dry your eyes in the pouring rain

Elle a ouvert son cœurShe opened her heart
Pour se déchirer, (peau de mouton déchirée)To tearaway, (sheepskin tearaway)
Tout couvert de cicatricesAll covered with scars
Et plein d'héroïneAnd full of heroin

Déchirée, peau de mouton déchiréeTearaway, sheepskin tearaway
Mouton, mouton, mouton, mouton, moutonSheep, sheep, sheep, sheep, sheep
Peau de mouton déchiréeSheepskin tearaway