Felt Better Alive

Me Sentí Mejor Vivo

Felt Better Alive

Dejé mis noches por viejas canciones, suenan mejor vivasI gave my nights up for old songs, sound better alive
Dejé mi vida por viejas canciones, suenan mejor vivasI gave my life over to old songs, sound better alive
Removí la boca del Humber, me sentí mejor vivoI dredged the mouth of the Humber, felt better alive
Cruce sin ser notado tu frontera, me sentí mejor vivoSlipped unnoticed across your border, felt better alive

La canción salta y tropiezaThe song it skips and bumps along
Parece desmoronarse, luego todo lo que quiero es que se una, canta la melodíaSeems to fall apart, then all I want as it comes together, sing the melody

Caminé de puntitas entre lápidas desenterrando viejas canciones, me sentí mejor oh DiosI tip-toed around gravestones digging up old songs, felt better oh my
Caminé de puntitas entre lápidas desenterrando viejas canciones, fue una noche de locosI tip-toed around gravestones digging up old songs, was a hell of a night

La canción salta y tropiezaThe song it skips and bumps along
Parecía desmoronarse, luego de repente se unió en una melodía sagradaSeemed to fall apart, then all at once it came together in sacred melody

Y siempre había planeadoAnd I'd always planned
Cantar de una manera dulce y conmovedora como solo los vaqueros puedenTo sing in a sweet and soulful way as only cowboys can
Pero mi correa de silla se rompió como un torniquete mordido por un perroBut my saddle strap snapped like a dog-chewed tourniquet
Y el cielo se cayó bajo sobre el norte de LondresAnd the sky fell low over north London
Y cuelga bajo hasta el día de hoyAnd it hangs low until this day

Soñé con tiroteos en Toledo, cuando abrí los ojosI dreamt of gunfights in Toledo, when I opened my eyes
Estaba en el área de descanso al norte de Telford, unI was in the layby north of Telford, an
Área de descanso en la carretera AA-road layby
Y mientras la gira se atascaba y saltaba, parecía desmoronarseAnd as the tour had gunked and jumped along, seemed to fall apart
Luego de repente corrió verdadero como una línea ley bajo el sagrado AlbionThen all at once ran true as a ley line under sacred Albion

Y siempre había planeadoAnd I had always planned
Cantar de una manera dulce y conmovedora como solo un vaquero puedeTo sing in a sweet and soulful way as only a cowboy can
Pero mi correa de silla se rompió como un torniquete mordido por un perroBut my saddle strap snapped like a dog-chewed tourniquet
Y el cielo cuelga bajo sobre las arenas de MargateAnd the sky hangs low over Margate sands
Y cuelga bajo aún.And it hangs low yet