Sie ist weit weg

She Is Far

Blues und Grautöne und Grüntöne über dem FlussBlues and greys and greens across the river
Wir gingen in die Winterparks von London, mein SchatzWe went into winter London parks, my darling
Denkmäler für Blut, das in fremden Ländern vergossen wurdeMonuments for blood spilt in foreign lands
Es liegt in unseren Händen, es steht uns ins Gesicht geschriebenIt's on our hands, it's all across our faces

Fotos in PapiertütenPhotographs in paper bags
Und sie ist weit wegAnd she is far
Sie wird jeden Tag weiter entferntShe's getting so much further every day

Nun, Jugend war keine Entschuldigung, ich werde dir trotzdem verzeihenWell, youth was no excuse I will excuse you still
Für jede einzelne schmutzige Zeitschrift, mein SchatzFor every single dirty magazine, my darling
Denkmäler an den Stränden von Margate, Heftklammern in deinen HändenMonuments on Margate Sands staples across your hands
Und überall in deinem GesichtAnd all across your face

Fotos in PapiertütenPhotographs in paper bags
Und sie ist weit wegAnd she is far
Und sie wird jeden Tag weiter entferntAnd she is getting further every day

Und jeder Fluss unter der Stadt fließt mit TränenAnd every river underneath the city flows with tears
Und jeden Tag gibt es einen neuen Garten, der überflutetAnd there's a new garden flooding every day

Fotos in PapiertütenPhotographs in paper bags
Und sie ist weit wegAnd she is far
Und sie wird jeden Tag weiter entferntAnd she is getting further every day