Schüttel dein Speck

Schud je vet

Schüttel dein Speck

Yep, ik laat me vanavond zienYep Yep, ich lass mich heut Abend blicken
ik kom goed versierd de zaak binnenich komm gut geschmückt in den Laden geritten
Iedereen danst, de dames zijn echt betoverendAlle tanzen, die Damen sind echt entzückend
´n hele bakplaat vol met slagroomtaarten´n ganzes Backblech voller Sahneschnitten

de taarten sch-schudden hun bodemsdie Torten sch-schütteln ihre Schrippen
sch-schudden hun goud op de ribbensch-schütteln ihr Gold aufn Rippen
sch-sch-schudden hun hout voor de huttensch-sch-schütteln ihr Holz vor den Hütten
de gasten proberen in het ritme te knikkendie Macker versuchen im Takt zu nicken

Hey barman, mix iets voor meHey Barmann mix mir was zusammen
hij schudt het, schenkt tot de rander schüttelt es, schüttet ein bis zum Rand
een megahit duwt me tegen de muurein Riesenhit drückt mich an die Wand
de DJ swipet, ik schud hem de handder DJ swippt ich schüttel ihm die Hand

Dank je wel! Het beeft en wiebeltVielen Dank! Es bebt und wankt
iedereen draait zich om, kijkt naar henalle drehn sich um, sehn sie an
zij is twee tonnen pure elegantiesie ist zwei Tonnen pure Eleganz
ze danst met me als een mooie olifantsie tanzt mit mir wie n schöner Elefant

MAMA! Laat me je bagage zien!MAMA! Zeig mir dein Gepäck!
BABY! Kom, schud je kont en je rug!BABY! Komm, schüttel Bug und Heck!
PERLE! Je tafel is mooi gedekt!PERLE! Dein Tisch ist gut gedeckt!
Schud je vet, schud je vet!Schüttel deinen Speck, schüttel deinen Speck!

MAMA! Laat me je bagage zien!MAMA! Zeig mir dein Gepäck!
BABY! Kom, schud je kont en je rug!BABY! Komm, schüttel Bug und Heck!
PERLE! Je tafel is mooi gedekt!PERLE! Dein Tisch ist gut gedeckt!
Schud je vet, schud je vet!Schüttel deinen Speck, schüttel deinen Speck!

Ja, je tafel is mooi gedektJa, dein Tisch ist fein gedeckt
uuuh, ik heb geen bestek nodiguuuh, ich brauch kein Besteck
Heerlijk! Je moet me laten bijtenLecker! Du musst mich beißen lassen
ik ben bakker en bak op je hete billenich bin Bäcker und back auf deinen heißen Backen

Je grote haar wiebelt op en neerDein Großhaar wackelt auf und ab
je fruit is knapperig vers verpaktdein Obst ist knackig frisch verpackt
fijnste truffels, groot en compactfeinste Trüffel, groß und kompakt
Je schudt me niet af!Du schüttelst mich nich ab!

Ik hang aan je wippende rokIch häng mich an dein wippenden Rock
ik hang aan je lippen als lipglossich häng an deinen Lippen wie Gloss
je bent mooi en slim, ik studeer barokdu bist schön und schlau, ich studier Barock
Alsjeblieft, word mijn vrouw! Je schudt je hoofdBitte werd meine Frau! Du schüttelst den Kopf

Ik schud me vol, want dit is zwaar voor meIch schütte mich zu, denn das ist hart für mich
ik val uit mijn schoenen, de ambulance draagt mekipp ausn Schuhen, Sanitäter tragen mich
ik krijg rillingen, jij bent de dokter voor meich krieg Schüttelfrost, du bist der Arzt für mich
geef me een middel, schud alsjeblieft je kont voor me!gib mir n Mittel, bitte schüttel dein Arsch für mich!

MAMA! Laat me je bagage zien!MAMA! Zeig mir dein Gepäck!
BABY! Kom, schud je kont en je rug!BABY! Komm, schüttel Bug und Heck!
PERLE! Je tafel is mooi gedekt!PERLE! Dein Tisch ist gut gedeckt!
Schud je vet, schud je vet!Schüttel deinen Speck, schüttel deinen Speck!

MAMA! Laat me je bagage zien!MAMA! Zeig mir dein Gepäck!
BABY! Kom, schud je kont en je rug!BABY! Komm, schüttel Bug und Heck!
PERLE! Je tafel is mooi gedekt!PERLE! Dein Tisch ist gut gedeckt!
Schud je vet, schud je vet!Schüttel deinen Speck, schüttel deinen Speck!