People All Over The World

Gente de Todo el Mundo

People All Over The World

Gente de todo el mundoPeople all over the world
Aquí y ahora están sufriendo, luchando por ser libresHere and now are in suffering, struggling to be free
Tú estás en tu pequeño mundoYou're there in your little world
Yo en el mío y estamos murmurando, quejándonosI'm in mine and we're mumbling, grumbling
¿Y yo qué?What about me?
¿Y yo qué?What about me?

Creo que lo tenemos todoI think we've got it made
Creo que lo tenemos muy fácilI think we've got it very easy
Creo que hay que decirloI think it must be said
Hay que decirlo, estamos bienIt must be said we're doing fine

Veo las noticias a las diezI watch the news at ten
No puedo creer lo que estoy viendoI can't believe what I am seeing
Me da tristeza y luegoI get the blues and then
Me pregunto si y cuándoI wonder if and when
Podría ser mejor en otra vidaCould be better in another life

Gente de todo el mundoPeople all over the world
Aquí y ahora están sufriendo, luchando por ser libresHere and now are in suffering, struggling to be free
Tú estás en tu pequeño mundoYou're there in your little world
Yo en el mío y estamos murmurando, quejándonosI'm in mine and we're mumbling, grumbling
¿Y yo qué?What about me?

Escuché que el mundo es redondoI hear the world is round
Cada mitad es tan desigualEach half is so uneven
He tenido mis altibajosI've had my ups and downs
No puedo comparar mi vida con estoI can't compare my life to this

El predicador ve la luzThe preacher sees the light
Es fácil cuando estás en la cimaEasy when you're on the mountain
Hay un derecho humanoThere is a human right
Que dice en blanco y negroThat says in black and white
Lloras por libertad, eres demasiado débil para hablarYou cry for freedom, you're too weak to talk

Gente de todo el mundoPeople all over the world
Aquí y ahora están sufriendo, luchandoHere and now are in suffering, struggling
¿Nos importa?Do we care?
Tú estás en tu pequeño mundoYou're there in your little world
Yo en el mío y estamos murmurando, quejándonosI'm in mine and we're mumbling, grumbling
Sobre nuestra parteAbout our share
Cuando duermes por la nocheWhen you sleep at night
¿Te cuesta soñarDo you have a hard time dreaming
Sobre lo que es cercano y querido para tiAbout what's near and dear to you
Cuando sueñas por la noche?When you dream at night

¿Te cuesta creerDo you find it hard believing
Que tu sueño aún se cumplirá?That your dream will still come
Que tu sueño aún se cumpliráThat your dream will still come
Que tu sueño aún se hará realidadThat your dream will still come true

Gente de todo el mundoPeople all over the world
Aquí y ahora están sufriendo, luchando por ser libresHere and now are in suffering, struggling to be free
Tú estás en tu pequeño mundoYou're there in your little world
Yo en el mío y estamos murmurando, quejándonosI'm in mine and we're mumbling, grumbling
¿Y yo qué?What about me?

Gente de todo el mundoPeople all over the world
Aquí y ahora están sufriendo, luchandoHere and now are in suffering, struggling
¿Nos importa?Do we care?
Tú estás en tu pequeño mundoYou're there in your little world
Yo en el mío y estamos murmurando, quejándonosI'm in mine and we're mumbling, grumbling
Sobre nuestra parteAbout our share