My Girl

Mi Chica

My Girl

Mi chica me hace soñar todo el díaMy girl makes me dream the day away
Hace que la luz del sol toque mi rostroMakes the sunlight on my face
Incluso cuando el sol se poneEven when the sun is down
Incluso cuando el sol se poneEven when the sun is down
Mi chica dice lo opuesto a la mentiraMy girl tells the opposite of lie
Siempre puede pasar la nocheShe can always spend the night

Solo para ver qué traeráJust to see what it will bring
Solo para ver qué traeráJust to see what it will bring
Cuando viajo en su barco de días mejoresWhen I travel on her ship of better days
Soplo mis pensamientos en su espacioI blow my thoughts into her space
Entonces soy arrestado en sus jardinesThen I’m arrested in her gardens
Y ella está encerrada en mi menteAnd she is locked inside my mind
Se fueron los días en los que estábamos hambrientosGone are the days when we were starving
Dependiendo de la sonrisa del otroDepending on each-other’s smile

Mi chica - Puedo confiar en ella en cualquier momentoMy girl - I can count on her any time
Mirando a través de sus ojos azul cieloLooking through her sky-blue eyes
No avergonzada de ser buenaNot ashamed of bein’ good
No avergonzada de ser buenaNot ashamed of bein’ good
Mi chica tolera mi locuraMy girl tolerates my insanity
Dijo la palabra y me hizo verSaid the word and made me see

Que no hay nada que entenderThat there’s nothing to understand
Que no hay nada que entenderThat there’s nothing to understand
Cuando me pregunta si el viaje será muy largoWhen she asks me if the ride will take too long
Le digo que podría desaparecerI tell her that it could be gone
Para mí realmente no importaríaFor me it wouldn’t really matter
Ella es completa en toda su presenciaShe’s complete in all her presence
Con ella podría quedarme para siempreWith her I could stay forever
Sería difícil ser desagradableIt would be hard to be unpleasant

Mi chica dice que el único lugar al que irMy girl says the only place to go
Es el mejor lugar que conocesIs the best place that you know
Cuando intentas olvidarWhen you’re trying to forget
Cuando intentas olvidarWhen you’re trying to forget
Mi chica sabe que simplemente no puede fingirMy girl knows she just cannot pretend

Ella extenderá una mano amigaShe will lead a helping hand
Para todos los necesitadosFor every one in need
Para todos los necesitadosFor every one in need
Cuando miro sus miradas de coincidenciaWhen I stare at her looks of coincidence
Siento que comienzo a tener sentidoI feel like I start making sense
Entonces puedo ver más allá de mis ojosThen I can see beyond my eyes
La verdad y la sangre de ser suyoThe truth and blood of bein’ hers
Ya que ella se ha vuelto míaAs she’s already become mine
Y ahora nos estamos convirtiendo en nosotrosAnd we are now becoming us