Wrong Again

Otra Vez Equivocado

Wrong Again

La lluvia caíaWell the rain was pouring down
En la costa californianaOn the californian shore
La gente corría escondiéndose de la tormentaPeople ran around hiding from the storm
Me desperté tarde esa mañanaI woke up late that morning
Con Joan en mi cabezaWith joan in my head
Parecía que me estaba enamorando de nuevoIt seemed that I was falling in love again
Soñé que solía sostener sus manosI dreamed that I used to hold her hands
Mirando las estrellas el tiempo comenzaba a bailarWatching the stars time began to dance
Y pensé que era realAnd I thought that it was real
Pero otra vez me equivoquéBut I was wrong again

Cuando la vi por última vezWhen I saw her for the last time
Llevaba un vestido moradoShe wore a purple dress
Le habría dicho que se veía bien, pero no preguntóI’d tell her she looked fine, but she didn’t ask
En el momento en que se fue del lugarThe moment she left the place
Comencé a preguntarme por quéI started to wonder why
¿Tengo que apartar la mirada por ser tan tímido?Do I have to turn my face for bein’ so shy?
Más tarde ese día pensé que debería llamarlaLater that day I thought that I should call her
Y tal vez decirle que necesitaba hablarAnd maybe say that I needed to talk
Con ella, decirle lo que sientoTo her, tell her what I feel
Pero otra vez me equivoquéBut I was wrong again

Ahora sé qué hice malNow I know what I did wrong
Y me culpo tantoAnd I blame myself so bad
Mis sentimientos pueden ser fuertes, pero mi caso es tristeMy feelings can be strong, but my case is sad
Estoy pensando en esa chicaI’m thinking of that girl
Con mi rockola sonando fuerteWith my jukebox playing loud
No hay nadie en este mundo tan patético ahoraThere’s nobody in this world as pathetic now
Voy a cambiar de opinión en lugar de esperarI’m gonna change my mind instead of waiting
Voy a enfrentar que ella no está conmigoI’m gonna face that she is not with me
Pero esta vez, es un trato:But this time, it is a deal:
No volveré a equivocarmeI won’t be wrong again