All In Your Head

Todo en tu cabeza

All In Your Head

EsperaYou wait
Por el momento, como una cuenca hidrográficaFor the moment, like a watershed
Cuando todo lo que has oído y todo lo que has leídoWhen all you've heard and all you've read
Te empujará hacia tu llamadaWill push you toward your call
Y esperaAnd you wait

Los años venideros parecen infinitosThe years ahead seem infinite
Hay mucho tiempo para averiguarloThere's plenty of time to figure it out
Y entonces usted dará su todoAnd then you'll give your all
Pero te retrasasBut you stall
Y tú te retrasasAnd you stall

LevántateGet up
¡Fuera de tu asiento!Get off your seat
Mueve los piesMove your feet
Sólo haz lo que él dijoJust do what he said
Está todo en tu cabezaIt's all in your head
Está todo en tu cabezaIt's all in your head
Olvidando lo que hay detrásForgetting what's behind
Ahora es el momento deNow's the time to
Ve donde tu ledGo where your led
Está todo en tu cabezaIt's all in your head
Está todo en tu cabezaIt's all in your head

EsperaYou wait
Asiente con la cabeza y toma notasYou nod your head and take some notes
Y cobrar sus cheques y emitir sus votosAnd cash your checks and cast your votes
Y sigue el protocoloAnd follow protocol

Y esperaAnd you wait
Otro verso, otra canciónAnother verse, another song
Una sensación de hundimiento, lo tienes malA sinking sense you've got it wrong
Tropas y te detienesYou stumble and you stall
Y tú te retrasasAnd you stall
Hasta que eso es todoUntil that's all

EsperaYou wait
Guarde lo mejor para el últimoYou save your best for last
EsperaYou wait
Y entonces el momento ha pasadoAnd then the moment's passed

¿A qué esperas?What ya waiting for?
Dios te sostiene la puertaGod's holding the door for you
¿Dónde te escondes?Where ya hiding out?
Hay mucho más para tiThere's so much more for you
Si necesita un mensajeIf you need a prompt
Está drenando el pantano para tiHe's draining the swamp for you
Listo con un empujónReady with a push
Con un empujónWith a shove
Con una patada de amorWith a kick of love

PresionarPress on
Presiona para el premioPress on for the prize
Está por delanteIt lies up ahead
Está por delanteIt lies up ahead
Está por delanteIt lies up ahead

Olvidando lo que hay detrásForgetting what's behind
Ahora es el momento deNow's the time to
Ve donde te dirijaGo where your lead
Está todo en tu cabezaIt's all in your head
Está todo en tu cabezaIt's all in your head