Solsbury Hill

Solsbury Hill

Solsbury Hill

Op Solsbury Hill omhoog klimmendClimbing up on Solsbury Hill
Kon ik het stadslicht zienI could see the city light
De wind waaide, de tijd stond stilWind was blowing, time stood still
Een arend vloog uit de nachtEagle flew out of the night

Hij was iets om te observerenHe was something to observe
Kwam dichtbij, ik hoorde een stemCame in close, I heard a voice
Stond te rekken, elke zenuwStanding stretching every nerve
Moest luisteren, had geen keuzeHad to listen, had no choice

Ik geloofde de informatie nietI did not believe the information
Ik moest gewoon de verbeelding vertrouwenI just had to trust imagination
Mijn hart ging boom boom boomMy heart going boom boom boom
Zoon, zei hij, pak je spullen, ik ben gekomen om je mee naar huis te nemenSon, he said, grab your things, I've come to take you home

Om in stilte te blijven, gaf ik me overTo keep in silence I resigned
Mijn vrienden zouden denken dat ik gek wasMy friends would think I was a nut
Water in wijn veranderenTurning water into wine
Open deuren zouden snel sluitenOpen doors would soon be shut

Dus ging ik van dag tot dagSo I went from day to day
Hoewel mijn leven vastzatThough my life was in a rut
Totdat ik dacht aan wat ik zou zeggen'Til I thought of what I'd say
Welke verbinding ik moest verbrekenWhich connection I should cut

Ik voelde me deel van het decorI was feeling part of the scenery
Ik liep zo de machine uitI walked right out of the machinery
Mijn hart ging boom boom boomMy heart going boom boom boom
Hé, zei hij, pak je spullen, ik ben gekomen om je mee naar huis te nemenHey, he said, grab your things, I've come to take you home
Ah, terug naar huisAh, back home

Wanneer illusie haar net spinWhen illusion spin her net
Ben ik nooit waar ik wil zijnI'm never where I want to be
En vrijheid pirouetteertAnd liberty she pirouette
Wanneer ik denk dat ik vrij benWhen I think that I am free

Gekeken door lege silhouettenWatched by empty silhouettes
Die hun ogen sluiten maar toch kunnen zienWho close their eyes but still can see
Niemand leerde hen etiquetteNo one taught them etiquette
Ik zal een andere ik laten zienI will show another me

Vandaag heb ik geen vervanging nodigToday I don't need a replacement
Ik zal ze vertellen wat de glimlach op mijn gezicht betekendeI'll tell them what the smile on my face meant
Mijn hart ging boom boom boomMy heart going boom boom boom
Hé, zei ik, je kunt mijn spullen houden, ze zijn gekomen om me mee naar huis te nemenHey, I said, you can keep my things, they've come to take me home