Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 106.850

Sledgehammer

Peter Gabriel

Letra

Significado

Schlaghammer

Sledgehammer

Hey, hey, duHey, hey, you
Sag mir, wie geht's dir?Tell me how have you been?

Du könntest eine Dampflok habenYou could have a steam train
Wenn du nur deine Gleise legstIf you'd just lay down your tracks
Du könntest ein Flugzeug fliegen lassenYou could have an aeroplane flying
Wenn du deinen blauen Himmel zurückbringstIf you bring your blue sky back

Alles, was du tun musst, ist mich anzurufenAll you do is call me
Ich werde alles sein, was du brauchstI'll be anything you need

Du könntest eine Achterbahn habenYou could have a big dipper
Die rauf und runter, überall um die Kurven gehtGoing up and down, all around the bends
Du könntest ein Autoscooter haben, der bumpstYou could have a bumper car, bumping
Dieser Spaß hört nie aufThis amusement never ends

Ich will dein Schlaghammer seinI wanna be your sledgehammer
Warum rufst du meinen Namen nicht?Why don't you call my name?
Ja, oh, lass mich dein Schlaghammer seinYeah, oh, let me be your sledgehammer
Das wird mein Zeugnis seinThis will be my testimony

Zeig mir deinen ObstgartenShow me 'round your fruitcage
Denn ich werde deine Honigbiene sein'Cause I will be your honey bee
Mach deinen Obstgarten aufOpen up your fruitcage
Wo die Früchte so süß sind, wie sie nur sein könnenWhere the fruit is as sweet as can be

Ich will dein Schlaghammer seinI wanna be your sledgehammer
Warum rufst du meinen Namen nicht?Why don't you call my name?
Ja, du solltest besser den Schlaghammer rufenYeah, you'd better call the sledgehammer
Mach dir keine SorgenPut your mind at rest

Ich werde der Schlaghammer seinI'm going to be the sledgehammer
Das kann mein Zeugnis seinThis can be my testimony
Ja, ich bin dein SchlaghammerYeah, I'm your sledgehammer
Lass keinen Zweifel daran bestehenLet there be no doubt about it

(Schlag, Schlag)(Sledge, sledge)
(Schlaghammer)(Sledgehammer)

Ich krieg's hinI get it right
Ich hab die Gewohnheit abgelegt (Gewohnheit abgelegt, Gewohnheit abgelegt)I kicked the habit (kicked the habit, kicked the habit)
Habe meine Haut abgestreift (Haut abgestreift)Shed my skin (shed my skin)
Das ist das Neue (das ist das Neue)This is the new stuff (this is the new stuff)
Ich gehe tanzen in (wir können tanzen gehen)I go dancing in (we can go dancing in)

Oh, wirst du für mich auftreten? (Für mich auftreten)Oh, won't you show for me? (Show for me)
Ich werde für dich auftreten (für dich auftreten)I will show for you (show for you)
Tritt für mich auf (tritt für mich auf)Show for me (show for me)
Oh, ich werde für dich auftretenOh, I will show for you
Ja, ja, ja, ja, ja, ich meine dichYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I do mean you
(Für mich auftreten)(Show for me)

Nur duOnly you
Du bist durchgekommenYou been coming through
(Für dich auftreten)(Show for you)
Ich werde diese Kraft aufbauenI'm gonna build that power
Aufbauen, aufbauen diese Kraft, heyBuild, build up that power, hey

(Für mich auftreten)(Show for me)
Ich habe den Rhythmus gefüttertI've been feeding the rhythm
Ich habe den Rhythmus gefüttertI've been feeding the rhythm
(Für dich auftreten)(Show for you)
Werde diese Kraft spüren, hey, in dir aufbauenGonna feel that power, hey, build in you
(Für mich auftreten)(Show for me)
Ja, komm schon, komm schon, hilf mir dabeiYeah, come on, come on, help me do
Komm schon, komm schon, hilf mir dabeiCome on, come on, help me do
Tritt für dich aufShow for you
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, duYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you

(Für mich auftreten)(Show for me)
Ich habe den Rhythmus gefüttertI've been feeding the rhythm
Ich habe den Rhythmus gefüttertI've been feeding the rhythm
(Für dich auftreten)(Show for you)
Das ist, was wir tun, tunIt's what we're doing, doing
Den ganzen Tag und die ganze NachtAll day and night
(Für mich auftreten)(Show for me)
Komm schon, komm schon, hilf mir dabeiCome on, come on, help me do
Komm schon, komm schon, hilf mir dabeiCome on, come on, help me do

(Für dich auftreten)(Show for you)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, duYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
(Für mich auftreten)(Show for me)
Ich habe den Rhythmus gefüttertI've been feeding the rhythm

Escrita por: Peter Gabriel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Nino y más 2 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peter Gabriel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección