Red Rain

Pluie Rouge

Red Rain

La pluie rouge tombeRed rain is coming down
Pluie rougeRed rain
La pluie rouge déferleRed rain is pouring down

Déferle sur moiPouring down all over me
Je me tiens au bord de l'eau dans mon rêveI am standing up at the water's edge in my dream
Je ne peux pas faire un seul bruit pendant que tu criesI cannot make a single sound as you scream
Ça ne peut pas être si froid, le sol est encore chaud au toucherIt can't be that cold, the ground is still warm to touch

Hay, ay, ay, on se toucheHay, ay, ay, we touch
Cet endroit est si calme, ressentant cette tempêteThis place is so quiet, sensing that storm
La pluie rouge tombeRed rain is coming down
Pluie rougeRed rain
La pluie rouge déferleRed rain is pouring down

Déferle sur moiPouring down all over me
Eh bien, je les ai vus, enterrés dans un endroit abrité de cette villeWell I've seen them, buried in a sheltered place in this town
Ils te disent que cette pluie peut piquer et regardent en basThey tell you that this rain can sting and look down
Il n'y a pas de sang autour, je ne vois aucun signe de douleurThere is no blood around see no sign of pain

Hay, ay, ay, pas de douleurHay, ay, ay, no pain
Je ne vois pas de rouge du tout, je ne vois pas de pluieSeeing no red at all, see no rain
La pluie rouge tombeRed rain is coming down
Pluie rougeRed rain
La pluie rouge déferleRed rain is pouring down
Déferle sur moiPouring down all over me

Pluie rougeRed rain

Ah, ahAh, ah
Mettre la pression beaucoup plus fort maintenantPutting the pressure on much harder now
Pour revenir encore et encoreTo return again and again
(Vox de fond) pluie rouge(Back voice) red rain

Laisse juste la pluie rouge te éclabousserJust let the red rain splash you
Laisse la pluie tomber sur ta peauLet the rain fall on your skin
(Vox de fond) pluie rouge(Back voice) red rain

Je viens à ta défenseI come to your defences down
Oh, ohOh, oh
Avec la confiance d'un enfantWith the trust of a child
Hay, ay, ay, la pluie rouge tombeHay, ay, ay, red rain coming down
Pluie rougeRed rain

La pluie rouge déferleRed rain is pouring down
Déferle sur moiPouring down all over me
Et je ne peux plus regarderAnd I can't watch anymore
Plus de déniNo more denial

C'est si dur de s'allonger dans tout çaIt's so hard to lay down in all of this
La pluie rouge tombeRed rain coming down
La pluie rouge déferleRed rain is pouring down
La pluie rouge tombe sur moiRed rain is coming down all over me
Je le voisI see it

La pluie rouge tombeRed rain coming down
La pluie rouge déferleRed rain is pouring down
La pluie rouge tombe sur moiRed rain is coming down all over me
Je me baigne dansI'm bathing in

La pluie rouge tombeRed rain coming down
La pluie rouge tombeRed rain is coming down
La pluie rouge tombe sur moiRed rain is coming down all over me
Je t'imploreI'm begging you

La pluie rouge tombeRed rain coming down
La pluie rouge tombeRed rain coming down
La pluie rouge tombeRed rain coming down
La pluie rouge tombeRed rain coming down
Sur moi dans la Mer Rouge, RougeOver me in the Red, Red Sea
Sur moiOver me
Sur moiOver me
Pluie rougeRed rain