Big Blue Ball

Große blaue Kugel

Big Blue Ball

Johnny sagt, ich bin hier rausJohnny says I'm out of here
Mary weiß, sie bleibt alleinMary knows she's staying in alone
Fällt schwer, sich zu verstehenFind it hard to get along
Frag mich, was glückliche Häuser kostenWonder 'bout the price of happy homes

Manchmal fühlt es sich an, als wären sie in einem Erdrutsch gefangenSometimes, feel like they're caught in a landslide
Manchmal scheint alles überhaupt keinen Sinn zu machenSometimes, everythin' seems to make no sense at all

Doch es ist so klar und hell, die andere Seite des VielleichtBut it's so clean and bright, the other side of maybe
Ja, es ist klar, hell, aber niemand sieht es überhauptYes, it's clean, bright but no one sees at all
Es ist so klar, hell, du lebst einfach eine LügeIt's so clean, bright, you just livin' out a lie
Auf der großen blauen Kugel, keine Probleme hierOn the big blue ball, no trouble at all

Verschwommen am Nachmittag, driftend in Gedanken über einen KriegFuzzy in the afternoon, drifting into thoughts about a war
Ziehen Linien und beziehen Positionen, wir werden müde, haben es schon gesehenDrawing lines and taking sides, we gettin' tired, seen it before
Der Weltraummensch sieht, dass es keinen Himmel über uns gibtSpace man see there's no heaven above us
Wenn du gehst, kannst du sagen, dass es keine Hölle darunter gibtIf you walk, you can say there's no hell below

Doch es ist so klar und hell, die andere Seite des VielleichtBut it's so clean and bright, the other side of maybe
Ja, es ist klar, hell, aber niemand sieht es überhauptYes, it's clean, bright but no one sees at all
Es ist so klar, hell, du lebst einfach eine LügeIt's so clean, bright, you just livin' out a lie
Auf der großen blauen Kugel, keine Probleme hierOn the big blue ball, no trouble at all