visualizaciones de letras 1.174
Letra

Significado

Entrando/Saindo (I/O)

i/o

Sou uma parte do todoI'm just a part of everything
Fico em pé e aprendo a cantarI stand on two legs and I learn to sing
Não foi o que disseramIt's not what was said
Não foi o que ouviIt's not what I heard
Passeio com meu cachorro e assobio com o pássaroI walk with my dog and I whistle with the bird

Coisas saindo, coisas entrandoStuff coming out, stuff going in
Sou só uma parte do todoI'm just a part of everything
Coisas saindo, coisas entrandoStuff coming out, stuff going in
Sou só uma parte do todoI'm just a part of everything

Então pensamos que vivemos separadosSo we think we really live apart
Porque temos duas pernas, um cérebro e um coraçãoBecause we’ve got two legs, a brain, and a heart
Pertencemos ao todoWe all belong to everything
Aos tentáculos do polvo e às asas do abutreTo the octopus' suckers and the buzzard’s wing
À tromba do elefante e à picada da abelha zumbindoTo the elephant’s trunk and buzzing bee’s sting

Coisas saindo, coisas entrandoStuff coming out, stuff going in
Sou só uma parte do todoI'm just a part of everything
Sou só uma parte do todoI'm just a part of everything

I/O, I/O​​I/o, I/o
Vindo para fora, vou entrandoComing out, I'm going in
I/O, I/O​​I/o, I/o
Sou só uma parte do todoI'm just a part of everything

Aprendo como um bebê, como uma sementeI learn like a baby, I learn like a seed
Espalho meus tubérculos onde precisoSpread out my tubers wherever I need
Encontro um modo de anexar e conectoI find any way to attach and connect
Fluo como água, sem causa ou efeitoAnd I run like water, no cause or effect

Coisas saindo, coisas entrandoStuff coming out, stuff going in
Sou só uma parte do todoI'm just a part of everything
Coisas saindo, coisas entrandoStuff coming out, stuff going in
Sou só uma parte do todoI'm just a part of everything

Quando parar de ofegar e o calor acabarWhen the panting is over and the warmth has run out
O amor fluirá, não tenho dúvidaLove will be flowing, I have no doubt
Como veículo em ponto morto e o chão a ser encaradoWith the vehicle in neutral and the ground to be faced
Descansarei no lugar que me cabeI’ll be all laid to rest in my proper place
Nas raízes de um velho carvalhoInto the roots of an old oak tree
Onde a vida pode se mover livremente, dentro e fora de mimWhere life can move freely in and out of me

Coisas saindo, coisas entrandoStuff coming out, stuff going in
Sou só uma parte do todoI'm just a part of everything

I/O, I/O​​I/o, I/o
Vindo para fora, vou entrandoComing out, I'm going in
I/O, I/O​​I/o, I/o
Sou só uma parte do todoI'm just a part of everything

I/O, I/O​​I/o, I/o
Vindo para fora, vou entrandoComing out, I'm going in
I/O, I/O​​I/o, I/o
Sou só uma parte do todoI'm just a part of everything

Escrita por: Peter Gabriel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mariana y traducida por Joaquim. Revisión por Joaquim. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peter Gabriel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección