i/o

Yo/soy

i/o

Soy solo una parte de todo
I'm just a part of everything
Me paro sobre dos piernas y aprendo a cantar
I stand on two legs and I learn to sing
No es lo que se dijo
It's not what was said
No es lo que escuché
It's not what I heard
Camino con mi perro y silbo con el pájaro
I walk with my dog and I whistle with the bird

Cosas saliendo, cosas entrando
Stuff coming out, stuff going in
Soy solo una parte de todo
I'm just a part of everything
Cosas saliendo, cosas entrando
Stuff coming out, stuff going in
Soy solo una parte de todo
I'm just a part of everything

Así que pensamos que realmente vivimos separados
So we think we really live apart
Porque tenemos dos piernas, un cerebro y un corazón
Because we’ve got two legs, a brain, and a heart
Todos pertenecemos a todo
We all belong to everything
A las ventosas del pulpo y al ala del buitre
To the octopus' suckers and the buzzard’s wing
Al trompa del elefante y al aguijón de la abeja zumbadora
To the elephant’s trunk and buzzing bee’s sting

Cosas saliendo, cosas entrando
Stuff coming out, stuff going in
Soy solo una parte de todo
I'm just a part of everything
Soy solo una parte de todo
I'm just a part of everything

Yo/soy, yo/soy
​​I/o, I/o
Saliendo, estoy entrando
Coming out, I'm going in
Yo/soy, yo/soy
​​I/o, I/o
Soy solo una parte de todo
I'm just a part of everything

Aprendo como un bebé, aprendo como una semilla
I learn like a baby, I learn like a seed
Extiendo mis tubérculos donde sea necesario
Spread out my tubers wherever I need
Encuentro cualquier manera de unirme y conectar
I find any way to attach and connect
Y corro como el agua, sin causa ni efecto
And I run like water, no cause or effect

Cosas saliendo, cosas entrando
Stuff coming out, stuff going in
Soy solo una parte de todo
I'm just a part of everything
Cosas saliendo, cosas entrando
Stuff coming out, stuff going in
Soy solo una parte de todo
I'm just a part of everything

Cuando el jadeo ha terminado y el calor se ha agotado
When the panting is over and the warmth has run out
El amor fluirá, no tengo duda
Love will be flowing, I have no doubt
Con el vehículo en punto muerto y el suelo por enfrentar
With the vehicle in neutral and the ground to be faced
Descansaré en mi lugar adecuado
I’ll be all laid to rest in my proper place
En las raíces de un viejo roble
Into the roots of an old oak tree
Donde la vida puede moverse libremente dentro y fuera de mí
Where life can move freely in and out of me

Cosas saliendo, cosas entrando
Stuff coming out, stuff going in
Soy solo una parte de todo
I'm just a part of everything

Yo/soy, yo/soy
​​I/o, I/o
Saliendo, estoy entrando
Coming out, I'm going in
Yo/soy, yo/soy
​​I/o, I/o
Soy solo una parte de todo
I'm just a part of everything

Yo/soy, yo/soy
​​I/o, I/o
Saliendo, estoy entrando
Coming out, I'm going in
Yo/soy, yo/soy
​​I/o, I/o
Soy solo una parte de todo
I'm just a part of everything