Two To Tango

Deux pour danser le tango

Two To Tango

Je jette un œil autour de moiI take a look around me
Tout ce que j'ai, c'est le sable et la merAll I got is the sand and the sea
Je n'ai jamais eu de familleI never had no family
Un pirate solitaire, c'est devenu moi.A lone pirate become of me.

Je dérive, je dérive encoreI'm drifting, drifting on
Dérivant ouais, c'est là où je me sens chez moiDrifting yeah, it's where I belong

Une fois, je suis tombé amoureuxI once fell in love
Je n'ai jamais vraiment pu me défaire de cette drogueI never really could kick that drug
Je ne veux pas juger mais,I don't mean to judge but,
Ces femmes de la terre, c'est vraiment trop.Them land ladies are way too much.

Je dérive, je dérive encore.I'm drifting, drifting on.
Dérivant ouais, c'est là où je me sens chez moi.Drifting yeah, is where I belong.

Il faut deux pour danser le tangoIt take two to tango
Deux pour danser le tangoTwo to tango
Deux pour danser le tangoTwo to tango
Veux-tu danser le tango avec moi ?Won't you tango with me.
Il faut deux pour danser le tangoIt take two to tango
Deux pour danser le tangoTwo to tango
Deux pour danser le tangoTwo to tango
Comme la lune avec la merLike the moon to the sea
Il en faut deux.It takes two

Je suis tombé sous le charme d'une sirèneI fell victim to a siren's song
Elle a pris ma main en disant viens avec moiShe grab my hand say come along
Vers un endroit aux profondeurs si sombresTo a place the depths so deep
Viens voir ce qui se cache sous tes pieds maintenantCome see what below your feet now
Nous étions autrefois comme toiWe were once just like you
Enfermés sans un indiceLand locked without a clue
Franchissant la porte de l'océanBusting through the ocean gate
Le paradis en enfer, tant d'amour !Heaven in hell so much love!

Il faut deux pour danser le tango,It take two to tango,
Deux pour danser le tangoTwo to tango
Deux pour danser le tangoTwo to tango
Veux-tu danser le tango avec moi ?Won't you tango with me.
Il faut deux pour danser le tangoIt takes two to tango
Deux pour danser le tangoTwo to tango
Deux pour danser le tangoTwo to tango
Comme la lune avec la merLike the moon to the sea
Il en faut deux.It take two.