Hurricane

Huracán

Hurricane

Se aproxima un huracánA hurricane is coming,
Eso es lo que dicen cuando lo ven en una carreteraThat's what they say when they see him on a highway,
Y como el sonido de un huracán que está harapaAnd like the sound of a hurricane that's raging,
Está destrozando todo el lugarHe's tearing all 'round the place.

Montar en la carreteraRiding on the highway,
Va rápido y está esperando una salidaHe's going fast and he's waiting for an exit,
Y en el carril rápido, se dirige a la ciudadAnd in the fast lane, he's heading for the city,
Está rugiendo como un huracánHe's roaring like a hurricane.

Muchas veces intentaronMany times they tried to
Dile que se calmeSay to him to settle down.
Todo lo que dijo fueAll he said was "Listen,
Sólo soy una piedra rodanteI am just a rolling stone."
(Huracán!)(Hurricane!)

Dame dame tiempo para decirte lo que quiero decirGimme gimme gimme time to tell you what I mean,
Un huracán tiene que ir y salirA hurricane has gotta go and go.
Siempre tiene prisa, siempre está en el caminoAlways in a hurry, he's always on the go,
Y por eso me llaman HuracánAnd that is why they call me Hurricane.

Se aproxima un huracánA hurricane is coming,
Eso es lo que dicen cuando lo ven en una carreteraThat's what they say when they see him on a highway,
Y como el sonido de un huracán que está harapaAnd like the sound of a hurricane that's raging,
Está destrozando todo el lugarHe's tearing all 'round the place.

Montar en la carreteraRiding on the highway,
Va rápido y está esperando una salidaHe's going fast and he's waiting for an exit,
Y en el carril rápido, se dirige a la ciudadAnd in the fast lane, he's heading for the city,
Está rugiendo como un huracánHe's roaring like a hurricane.

Tienes que tomarlo con calmaYou gotta take it easy,
Escúchame una vez másJust listen to me one more time.
Tómalo con calma”, dijo"Take it easy," he'll say,
Sólo soy una piedra rodanteI am just a rolling stone."
(Huracán!)(Hurricane!)

Dame dame tiempo para decirte lo que quiero decirGimme gimme gimme time to tell you what I mean,
Un huracán tiene que ir y salirA hurricane has gotta go and go.
Siempre tiene prisa, siempre está en el caminoAlways in a hurry, he's always on the go,
Y por eso me llaman HuracánAnd that is why they call me Hurricane.

(¡Oye!)(Hey!)
Dame dame tiempo para decirte lo que quiero decirGimme gimme gimme time to tell you what I mean,
Un huracán tiene que ir y salirA hurricane has gotta go and go.
Siempre tiene prisa, siempre está en el caminoAlways in a hurry, he's always on the go,
Y por eso me llaman HuracánAnd that is why they call me Hurricane.

Se acerca un huracánA hurricane is coming.
Un huracán tiene que ir y salirA hurricane has gotta go and go.
Se acerca un huracánA hurricane is coming.
(Huracán!)(Hurricane!)