Suddenly

De repente

Suddenly

Me importa un carajoI don't give a fuck
¿Qué dices?What you say
No quiero oír mentirasI don't want to hear no lies
De ti hoyFrom you today
¿Te preguntas por qué te paras?You wonder why you stand
SolaAll alone
Pero tal vez sólo cosecharBu maybe you just reap
Lo que has sembradoWhat you've sown

Y de repenteAnd suddenly
Te das cuenta de que estás en tan profundoYou find you're in so deep
Cuanto más intentas en vanoThe more you try in vain
Para liberarte otra vezTo free yourself again
Cuanto más profundo caigas, caerás, ¿verdad?The deeper you will fall, you will fall, won't you?

Un milenario tiempo que he prestadoA thousend time I've lent
Una mano de ayudaA helping hand
No estoy pidiendo un «graciasI'm not asking for a "thanks"
No me malinterpretesDon't misunderstand
Pero te escondes de la verdadBut you're hiding from the truth
Si crees que no necesitas un amigo, ¿verdad?If you think that you don't need a friend, aren't you
Un largo camino descendente, me han dichoA long descending road, I've been told
Se encuentra ahí fuera en el fríoLies out there in the cold
Sólo para aquellosFor those alone

Y de repenteAnd suddenly
Te das cuenta de que estás en tan profundoYou find you're in so deep
Cuanto más intentas en vanoThe more you try in vain
Para liberarte otra vezTo free yourself again
Cuanto más profundo caerás, caerásThe deeper you will fall, you will fall

Todas las cosas que has hecho, una por unaAll the things that you have done, one by one
Sólo están volviendo a ti, y así lo hacenAre just coming back to you, and so they do
(Y así lo hacen, y así lo hacen(And so they do, and so they do
Y así lo hacen, y así lo hacen)And so they do, and so they do)
Y así lo hacenAnd so they do

Y de repenteAnd suddenly
Te das cuenta de que estás en tan profundoYou find you're in so deep
Cuanto más intentas en vanoThe more you try in vain
Para liberarte otra vezTo free yourself again
Cuanto más profundo caerásThe deeper you will fall
Cuanto más profundo caerásThe deeper you will fall

Cuanto más intentas en vano (todas las cosas que has hecho)The more you try in vain (all the things that you have done)
Para liberarte de nuevo (uno por uno)To free yourself again (one by one)
Cuanto más profundo caerás (están volviendo a ti)The deeper you will fall (are just coming back to you)
Cuanto más profundo caerás (y así lo hacen)The deeper you will fall (and so they do)
(Cuanto más intentas en vano) mil veces he prestado(The more you try in vain) a thousand times I’ve lent
(Para liberarte de nuevo) una mano de ayuda(To free yourself again) a helping hand
(Cuanto más profundo caerá) No estoy pidiendo un agradecimiento(The deeper you will fall) I’m not asking for a thanks
(Cuanto más profundo caerás) no malinterpretes(The deeper you will fall) don’t misunderstand
No me malinterpretesDon’t misunderstand
No me malinterpretesDon’t misunderstand