This Too Will Pass

Esto También Pasará

This Too Will Pass

Como el río fluye, como el viento del este soplaLike the river flows, like the east wind blow
Vas a ver que tu situación cambiará para mejorYou're gonna find your situation changing for the better
Como la nieve que se derrite, solo deja ir tus problemasLike the melting snow just let your trouble go
Porque tú y yo superaremos esto juntos'Cause you and I will get through this together

Algunos días parecen durar para siempreSome days seem to drag on forever
Necesitas toda tu fuerza solo para mantener la cabeza en su lugarYou need all your strength just to keep your head together
Pronto verás que las cosas van a mejorar al finSoon you'll see, things are gonna get better at last
Esto también pasaráThis too will pass

Como una semilla brotando, crecerás a través de esta necesidadLike a sprouting seed, you'll grow through this need
Y las cosas que te causan dolor serán olvidadasAnd the things that bring you grief shall be forgotten
Como un reloj de arena, esto también pasaráLike an hourglass, this too will pass
Y lo que es duro como una roca pronto será suave como algodónAnd what's hard as rock will soon be soft as cotton

Algunos días parecen durar para siempreSome days seem to drag on forever
Necesitas toda tu fuerza solo para mantener la cabeza en su lugarYou need all your strength just to keep your head together
Pero pronto verás que las cosas van a mejorar al finBut soon you'll see, things are gonna get better at last
Esto también pasaráThis too will pass

Esto también pasaráThis too will pass
Esto también pasaráThis too will pass
Esto también pasaráThis too will pass

Sientes como si hubieras sido elegido para estar congelado en el tiempoYou feel like you've been chosen to be frozen in time
Tu cuerpo está exhausto, sientes que has perdido la razónYou body is exhausted, you feel like you've lost your mind

Pero estos ojos ven que estás casi libreBut these eyes they see that you're nearly free
Y si puedes aguantar un poco más, te juro que también lo verásAnd if you can hang on a little longer I swear you'll see it too
Bueno, profeta no soy, no soy místico ni santoWell, a prophet I ain't, I'm no mystic or saint
Pero te prometo, mi ángel, que te llevaré adelanteBut I promise you, my angel, I will see you through

Algunos días parecen durar para siempreSome days seem to drag on forever
Necesitas toda tu fuerza solo para mantener la cabeza en su lugarYou need all your strength just to keep your head together
Pronto verás que las cosas van a mejorar al finSoon you'll see the things are gonna get better at last
Porque esto también debe pasarFor this too must pass

Esto también pasaráThis too will pass
Esto también pasaráThis too will pass
Esto también pasaráThis too will pass