Beneath the Damage and the Dust

Bajo el daño y el polvo

Beneath the Damage and the Dust

Sus ojos son dulces y oscuros como el carbónHer eyes are sweet and dark as coal
Pero hace mucho tiempo que dejaron de confiar en encontrar a alguien en quien creerBut they've long since given up on finding someone to trust
Ella tiene un alma plateadaShe has a silver plated soul
Bajo el daño y el polvoBeneath the damage and the dust

Dicen que nunca ha conocido ni una hora de calmaThey say, she's never known a single hour of stillness
Y dicen que es tan peligrosa como un niño que puede inspirar lujuriaAnd they say, she's as dangerous as a child that can inspire lust
Y sabes que las mentes de las personas están tan llenas de enfermedadAnd you know that people's minds are so full of illness
Que nunca miran más allá del daño y el polvoThey never look beneath the damage and the dust

Quiero levantarlaI want to lift her up
(Bajo el daño y el polvo)(Beneath the damage and the dust)
Tengo que recogerlaI got to pick her up
Quiero elevarla desde el polvoI want to raise her up from the dust
Tengo que levantarlaI got to lift her up
(Bajo el daño y el polvo)(Beneath the damage and the dust)
(Vamos, niña)(C'mon here, child)

Ella camina por el centro de la ciudad en una neblinosa tarde de veranoWell she's walking downtown on a foggy summer evening
Todos la observan con una mezcla de asombro y disgustoEverybody watches with a blend of wonder and disgust
(Yo)(Well I)
Deseo tanto detener su dolorI want so bad to stop her grieving
Para elevarla desde debajo del daño y el polvoTo raise her from beneath the damage and the dust

Quiero levantarlaI want to lift her up
(Bajo el daño y el polvo)(Beneath the damage and the dust)
Tengo que recogerlaI got to pick her up
Quiero elevarla desde el polvoI want to raise her up from the dust
Tengo que recogerlaI got to pick her up
(Bajo el daño y el polvo)(Beneath the damage and the dust)
(Oh sí, recógela)(Oh yeah, pick it up)

Pensar que alguna vez fue el bebé de alguna madreTo think that she was once some mother's baby
(Y ella quedó)(And she got)
Abandonada bajo la lluvia como un sueño que se ha oxidadoLeft out in the rain like some dream that's gone to rust
Dicen que la soledad puede volverte locoWell they say that loneliness can drive you crazy
Y enterrarte bajo el daño y el polvoAnd bury you beneath the damage and the dust

Tengo que recogerlaI got to pick her up
(Bajo el daño y el polvo)(Beneath the damage and the dust)
Quiero levantarlaI want to lift her up
Tengo que elevarla desde el polvoI got to raise her up from the dust
Tengo que recogerlaI got to pick her up
(Bajo el daño y el polvo)(Beneath the damage and the dust)
(Oh, recógela)(Oh, pick it up)

Tengo que levantarlaI got to lift her up
(Bajo el daño y el polvo)(Beneath the damage and the dust)
Quiero recogerlaI want to pick her up
Quiero elevarla desde el polvoI want to raise her up from the dust
Tengo que recogerlaI got to pick her up
(Bajo el daño y el polvo)(Beneath the damage and the dust)

Y tienes que ayudarmeAnd you've got to help me
(Daño y polvo)(Damage and the dust)
(Daño y polvo)(Damage and the dust)
(Daño y polvo)(Damage and the dust)