Disney Villains Medley

Disney Villanos Medley

Disney Villains Medley

Pobres almas desafortunadasPoor unfortunate souls
En el dolor, en la necesidadIn pain, in need
Este está deseando ser más delgadoThis one's longing to be thinner
Ese quiere conseguir a la chicaThat one wants to get the girl
¿Y los ayudo?And do I help them?
Sí, de hechoYes, indeed
Esas pobres almas desafortunadasThose poor unfortunate souls
Tan triste, tan ciertoSo sad, so true
Vienen en masa a mi calderoThey come flocking to my cauldron
Hechizos, ursula, por favorCrying: Spells, ursula, please
Y yo los ayudoAnd I help them
Sí, lo séYes, I do

Así que prepárate para la oportunidad de tu vidaSo prepare for the chance of a lifetime
¡Prepárate para noticias sensacionales!Be prepared for sensational news!
Una nueva era brillanteA shinning new era
Está más cerca de la puntaIs tip-toeing nearer
(¿Y dónde se presentan?)(And where do we feature?)
Sólo escucha a la maestraJust listen to teacher
Sé que suena sórdidoI know it sounds sordid
Pero serás recompensadoBut you'll be rewarded
Cuando por fin me den mis deudasWhen at last I am given my dues
Una injusticia deliciosamente cuadradaAn injustice deliciously squared
¡Prepárate!Be prepared!

Beata mariaBeata maria
Sabes que soy un hombre justoYou know I am a righteous man
De mi virtud estoy justamente orgullosoOf my virtue I am justly proud
(E tibit pater)(E tibit pater)
Beata mariaBeata maria
Sabes que soy mucho más pura queYou know I'm so much purer than
La multitud común vulgar, débil y licenciosaThe common vulgar, weak, licensious crowd
(Qui a pecavi nimis)(Qui a pecavi nimis)
Entonces dime, MaríaThen tell me, maria
¿Por qué la veo bailar allí?Why I see her dancing there?
¿Por qué sus ojos ardientes aún queman mi alma?Why her smoldering eyes still scorch my soul?
(Cogitatione)(Cogitatione)
La siento, la veoI feel her, I see her
El sol atrapado en su pelo de cuervoThe sun caught in her raven hair
Me va a dar un resplandor en mi fuera de controlIs blazing in me out of all control
(Verbo et opere)(Verbo et opere)
Como fuego, fuego infernalLike fire, hellfire
Este fuego en mi pielThis fire in my skin
Este ardiente deseo me está convirtiendo en pecadoThis burning desire is turning me to sin

Nadie es tan astuto como GastonNo one's slick as gaston
Nadie es rápido como GastonNo one's quick as gaston
El cuello de nadie es tan increíblemente grueso como el de GastonNo one's neck's as incredibly thick as gaston's
Porque no hay nadie en la ciudad ni la mitad de varonilFor there's no one in town half as manly
Perfecto, un puro paragonPerfect, a pure paragon
Puedes preguntar a cualquier Tom, Dick o StanleyYou can ask any tom, dick or stanley
Y te dirán quién es el equipoAnd they'll tell ya whose team
Preferirían estar enThey'd prefer to be on
Nadie ha sido como GastonNo one's been like gaston
Un pin de rey como GastonA king pin like gaston
Nadie tiene una hendiduraNo one's got a swell cleft
En su barbilla como gastonIn his chin like gaston
Como un espécimen síAs a specimen yes
¡Soy intimidante!I'm intimidating!
¡Vaya, qué tipo gaston!My, what a guy that gaston!

Madre lo sabe mejorMother knows best
Escucha a tu madreListen to your mother
Es un mundo aterrador allá afueraIt's a scary world out there
Madre lo sabe mejorMother knows best
De una forma u otraOne way or another
Algo va a salir malSomething will go wrong
¡Lo juro!I swear!
Rufianos y matonesRuffians and thugs
Hiedra venenosa, arenas movedizasPoison ivy, quicksand
Caníbales y serpientesCannibals and snakes
La pesteThe plague
(¡No!)(No!)
¡Sí! ¡Sí!Yes!
Pero también grandes erroresBut also large bugs
Hombres con dientes puntiagudosMen with pointy teeth
¡Detente! ¡No más!Stop! No more!
¡Me vas a molestar!You'll just upset me!
Mamá está aquíMother's right here
Madre te protegeráMother will protect you
Cariño, esto es lo que sugieroDarling, here's what I suggest
¡Salte el drama, quédate con mamá!Skip the dramma, stay with mama!
Madre lo sabe mejorMother knows best

¡Sí! ¡Sí!Yes!
¿Estás listo?Are you ready?
(¿Estás listo?)(Are you ready?)
¿Estás listo?Are you ready?
Transformación centralTransformation central
(Transformación central)(Transformation central)
Transformación centralTransformation central
(Transformación central)(Transformation central)
Central de transmodificaciónTransmodification central
¿Puedes sentirlo?Can you feel it?
Estás cambiando, estás cambiandoYou're changing, you're changing
¡Estás cambiando, de acuerdo!You're changing, allright!
¡Espero que estés satisfecho!I hope you're satisfied!
Pero si no lo estás, no me culpesBut if you ain't, don't blame me
Puedes culpar a mis amigosYou can blame my friends
¡Al otro lado!On the other side!
(Pero tienes lo que querías)(But you got what you wanted)
(Pero perdiste lo que tenías)(But you lost what you had)

Así que Ali resulta serSo ali turns out to be
Simplemente aladinoMerely aladdin
Sólo una estafaJust a con
¿Tengo que seguir?Need I go on?
Tómalo de míTake it from me

Sus defectos de personalidadHis personality flaws
Dame la causa adecuadaGive me adequate cause

Para enviarlo a empacar en un viaje de idaTo send him packing on a one-way trip
Así que sus perspectivas toman un chapuzón terminalSo his prospects take a terminal dip

Sus activos congeladosHis assets frozen

El lugar elegidoThe venue chosen

Es el fin de la tierraIs the ends of the earth
¡Whoopee!Whoopee!
¡Hasta luego, ex-príncipe Ali!So long, ex-prince ali!

(Madre sabe mejor(Mother knows best
Amigos del otro ladoFriends on the other side
Pobres almas desafortunadasPoor unfortunate souls
¡Prepárate!)Be prepared!)