How Can I Be Sure

¿Cómo puedo estar seguro?

How Can I Be Sure

Hay una campana de iglesiaThere is a church bell
Que suena en puntoThat rings on the hour
Llenando las callesFilling the streets
Deteniendo el mundo por un momentoStopping the world awhile
Fuerte es la risaLoud is the laughter
Desde el patio de la escuelaFrom in the schoolyard
Haciendo cosquillas en mis oídosPrickling my ears
Diciéndome que el tiempo pasaTelling me time's passing by
HeleneHelene
ConfórtameComfort me
HeleneHelene
Me estoy cayendoI am falling
Hay un nombreThere is a name
Que he reemplazado con el míoI've replaced with my own
Me ha llevado añosIt's taken me years
Ahora está oscuro y desconocidoNow it's dark and unknown
Aunque me burlo de las cosasThough I scoff at the things
Que dije hace mucho tiempoThat I said long ago
Sabía lo que encontraríaI knew what I'd find
Eres tú mi tapón, mi tapónC'est toi mon bouchon, mon bouchon
HeleneHelene
ConfórtameComfort me
HeleneHelene
Me estoy cayendoI am falling

Por mucho que lo intentesTry as you may
Este no es mi verdadero hogarThis is not my real home
Y extraño cómo el solAnd I miss how the sun
Sale tarde en la mañanaComes up late in the morning
Por todo lo que quieroFor all that I want
Realmente no hay mucho que puedas hacerThere is really not much you can do
Fuera del puertoOutside the harbor
Los windsurfistas surfeanThe windsurfers ride
Trabajando sus velasWorking their sails
Mientras los barcos de la marina se rezaganAs navy ships lag behind
Hacia un paísOff to a country
Con olas llenas de granoWith waves full of grain
Una infancia míaA boyhood of mine
Y un sueño queAnd a dream that
Siempre permaneceráWill always remain
HeleneHelene
ConfórtameComfort me
HeleneHelene
Me estoy cayendoI am falling