Als het anker het houdt, wint het schip van de storm

Cuando el ancla se sostiene, el barco vence a la tormenta

Als het anker het houdt, wint het schip van de storm

Nunca, es una palabra que se dice demasiado rápidoNooit, is een woord dat te snel wordt gezegd
Porque ¿quién puede predecir, sabe el camino correcto?Want wie kan voorspellen, weet de juiste weg
Así que no digo que nunca algo se interponga entre nosotrosDus ik zeg niet dat nooit iets tussen ons komt
Pero sea lo que sea, ven hacia míMaar wat er ook is, kom naar mij

Porque sé:Want ik weet:

estribillo:refrain:
Cuando el ancla se sostiene, el barco vence a la tormentaAls het anker het houdt, wint het schip van de storm
Debe ser fuerte porque la fuerza es enormeSterk moet het zijn want de kracht is enorm
Pero a veces tengo miedo porque entonces estamos a la derivaMaar soms ben ik bang want dan zijn we op drift
Y siento el arrecife muy cercaEn dan voel ik het rif heel dichtbij
Pero mi ancla eres túMaar m'n anker ben jij
Y cada tormenta pasaEn elke storm gaat voorbij

El sueño de un caballero, en su caballo blanco como la nieveDe droom van een ridder, op z'n sneeuwwitte paard
Lo he olvidado porque resultas valer mucho másBen ik al vergeten want jij blijkt veel meer waard
Nunca perfecto y a veces siento peligroNimmer volmaakt en soms voel ik gevaar
Pero sea lo que sea, ven hacia míMaar wat er ook is, kom naar mij

Porque tú sabes:Want jij weet:

estribillorefrain

Pero así como está ahora, siempre puede ser asíMaar zo als het nu is, kan het altijd ook zijn
Porque solo quiero esto contigoWant ik wil dit alleen maar met jou
Porque eres la que siempre está ahí para míWant jij bent op 't liefst altijd voor mij
La única a quien amoDe enige waar ik van hou

estribillorefrain

Pero a veces tengo miedo porque entonces estamos a la derivaMaar soms ben ik bang want dan zijn we op drift
Y siento el arrecife muy cercaEn dan voel ik het rif heel dichtbij
Pero mi ancla eres túMaar m'n anker ben jij
Y cada tormenta pasaEn elke storm gaat voorbij