Angeline (M'n blonde seksmachine)

Angeline (Meine blonde Sexmaschine)

Angeline (M'n blonde seksmachine)

Ich saß mit einem Bacardi-Cola an der BarIk zat met een Bacardi-cola aan de bar
Dann sah ich sie kommenToen zag ik haar komen
Und ich fiel von meinem StuhlEn ik viel van mijn stoel
Denn der Blitz schlug bei mir einWant de bliksem sloeg in bij mij

Ich sagte adios zu meinen FreundenIk zei adios tegen mijn vrienden
Habe alles mit ihr besprochenHeb alles met haar doorgenomen
Was unsere Mütter erzählt hattenWat onze mama's hadden verteld
Über das Blümchen und die BieneOver het bloemetje en de bij

Refrain:refrain:
Oh, Angeline, meine blonde SexmaschineOh, Angeline m'n blonde seksmachine
In Benidorm an der MittelmeerIn Benidorm aan de Middellandse Zee
Oh, Angeline, meine blonde SexmaschineOh, Angeline m'n blonde seksmachine
Brigitte Bardot zählte da nicht mehrBrigitte Bardot telde al niet meer mee
Und alle riefen: oh, oh, oh, oléEn ieder riep oe, oe, oe, ole

Sechs Cubalibres später öffnete sich ihr Herz für michZes Cubalibres verder ging haar hartje voor mij open
Und noch ein bisschen mehr, denn die Hitze war enormEn nog wat meer want de hitte was enorm
Und wir gingen in ihr ZimmerEn we gingen naar haar kamer
Denn dort sollte es kühler seinWant daar zou het koeler wezen
Die Klimaanlage ist okay dort drüben in BenidormDe airconditioning is oké daar ginds in Benidorm

Refrainrefrain

Und wohin du auch gehen magst, amigoEn waar je heen mag gaan, amigo
Nach Spanien oder zum Lago MaggioreNaar Spanje of de Lago Majore
Eine Angeline bleibt nie treuEen Angeline blijft nooit trouw
Oh, vergiss esOh, vergeet het maar
Ich war schnell all meine Peseten losIk was snel door al mijn pesetas
Und dann habe ich sie wieder verlorenEn toen heb ik haar weer verloren
An einen hässlichen Typen aus RomAan een lelijke vent uit Rome
Aber in einem teuren JaguarMaar in een dure Jaguar

Oh, Angeline, meine blonde SexmaschineOh, Angeline m'n blonde seksmachine
In Benidorm an der MittelmeerIn Benidorm aan de Middellandse Zee
Oh, Angeline, meine blonde SexmaschineOh, Angeline m'n blonde seksmachine
Brigitte Bardot zählte da nicht mehrBrigitte Bardot telde al niet meer mee
Und alle riefen: oh, oh, oh, oléEn ieder riep oe, oe, oe, olè

Angeline, oh, Angeline, oh, AngelineAngeline, oh, Angeline oh, Angeline