Angeline (M'n blonde seksmachine)

Angeline (mi rubia máquina sexual)

Angeline (M'n blonde seksmachine)

Estaba sentado en el bar con una Coca-Cola Bacardi
Ik zat met een Bacardi-cola aan de bar
Entonces la vi venir
Toen zag ik haar komen
Y me caí de mi silla
En ik viel van mijn stoel
Porque el relámpago me impactó
Want de bliksem sloeg in bij mij

Le dije adiós a mis amigos
Ik zei adios tegen mijn vrienden
Pasé por todo con ella
Heb alles met haar doorgenomen
Lo que nuestras mamás habían dicho
Wat onze mama's hadden verteld
Sobre la flor y la abeja
Over het bloemetje en de bij

Abstenerse
refrain:
Angeline, mi máquina sexual rubia
Oh, Angeline m'n blonde seksmachine
En Benidorm, en el mar Mediterráneo
In Benidorm aan de Middellandse Zee
Angeline, mi máquina sexual rubia
Oh, Angeline m'n blonde seksmachine
Brigitte Bardot ya no contaba
Brigitte Bardot telde al niet meer mee
Y cada uno gritó oe, oe, oe, ole
En ieder riep oe, oe, oe, ole

Seis Cubalibres más, su corazón se abrió para mí
Zes Cubalibres verder ging haar hartje voor mij open
Y más porque el calor era enorme
En nog wat meer want de hitte was enorm
Y fuimos a su habitación
En we gingen naar haar kamer
Porque allí sería más fresco
Want daar zou het koeler wezen
El aire acondicionado está bien allí en Benidorm
De airconditioning is oké daar ginds in Benidorm

Abstenerse
refrain

¿Y dónde puedes ir, amigo?
En waar je heen mag gaan, amigo
A España o Lago Majore
Naar Spanje of de Lago Majore
Un Angeline nunca se mantiene fiel
Een Angeline blijft nooit trouw
Oh, olvídalo
Oh, vergeet het maar
Fui rápido a través de todas mis pesetas
Ik was snel door al mijn pesetas
Y luego la perdí otra vez
En toen heb ik haar weer verloren
A un tipo feo de Roma
Aan een lelijke vent uit Rome
Pero en un Jaguar caro
Maar in een dure Jaguar

Angeline, mi máquina sexual rubia
Oh, Angeline m'n blonde seksmachine
En Benidorm, en el mar Mediterráneo
In Benidorm aan de Middellandse Zee
Angeline, mi máquina sexual rubia
Oh, Angeline m'n blonde seksmachine
Brigitte Bardot ya no contaba
Brigitte Bardot telde al niet meer mee
Y cada uno gritó oe, oe, oe, olè
En ieder riep oe, oe, oe, olè

Angeline, oh, Angeline oh, Angeline
Angeline, oh, Angeline oh, Angeline