Papa's slapen liever 's nachts

Papá prefiere dormir por la noche

Papa's slapen liever 's nachts

Papá prefiere dormir por la nochePapa's slapen liever 's nachts
Sí, las hijas son una bendición, hasta alrededor de los once añosJa, dochters zijn een zegen, tot aan een jaar of elf
Hasta que los chicos siguen siendo muy tontos, luego todo fluye naturalmenteTot jongens nog heel stom zijn, daarna gaat 't vanzelf
Incluso se preocupa cuando ella va de excursión escolarDan wordt hij bij een schoolreis zelfs al bezorgd
Porque, ¿quién cuida de su hija y qué garantía tiene?Want, wie let er op z'n dochter en wat heeft 'ie voor een borg

Estribillo:refrain:
Papá prefiere dormir por la nochePapa's slapen liever 's nachts
Papá prefiere dormir por la nochePapa's slapen liever 's nachts
No cierra un ojoNee, hij doet geen oog meer dicht
La luz sigue encendida abajoBeneden brandt nog licht
Su pequeña se ha ido y aún no regresa a casaZ'n kleine meid is uit en ze is nog niet in zicht
Papá prefiere dormir por la nochePapa's slapen liever 's nachts
Oh sí, si se puedeOh ja, als 't mag

Lo reconoces de inmediato, su rostro está muy marcadoJe pikt 'm d'r zo uit, z'n kop is heel doorleeft
Oh, entonces recuerdas: un padre que tiene una hija adolescenteOh, dan weet je weer: zo'n vader, die een tienerdochter heeft
Y con ojeras alrededor de sus ojos llega a trabajarEn met wallen rond z'n ogen komt 'ie op z'n werk
Primero va por café, mucho y muy fuerteHij gaat eerst aan de koffie, heel veel en ook heel sterk

Estribillorefrain

Y lo peor para él es un chico bien lavadoEn 't ergste vindt 'ie nog, zo'n schoongewassen knul
Que asiente con 'sí' y 'amén', pero piensa: qué tonto viejoDie 'ja' en 'amen' knikt, maar denkt: klets maar ouwe sul
'Sí, ella regresará a tiempo', y 'cuidaré de ella, señor''Ja, ze is op tijd weer thuis', en 'ik pas op haar meneer'
¿Qué quiere decir un joven con eso, cuidar de ella pero no de su honor?Wat bedoelt zo'n jong daarmee, op haar maar niet zo op haar eer

Papá prefiere dormir por la nochePapa's slapen liever 's nachts
Mmm, si se puedeMmm, als 't mag

Lo que más le gustaría es ir con ellaHet allerliefste ging hij met haar mee
Imagínate, no, a veces espera horas frente al televisorStel je voor, nee, hij wacht soms urenlang voor de tv

Un día su esposa le cuenta lo que no quiere escucharOp een dag vertelt z'n vrouw, wat hij juist niet horen wil
'Nuestra niña fue al médico porque quiere empezar a tomar la píldora'"Onze meid is naar de dokter want ze wil graag aan de pil"
Entonces pregunta: '¿Es necesario, es muy joven todavía?'Dan vraagt 'ie: "Is dat nodig, ze is nog veel te jong"
Ella responde: 'Yo tenía la misma edad cuando empecé'Dan zegt ze: "Ik was net zo oud, toen ik er aan begon"

Estribillorefrain

Papá prefiere dormir por la nochePapa's slapen liever 's nachts
Te estás haciendo mayor, papáJe wordt ouder, papa
Papá prefiere dormir por la nochePapa's slapen liever 's nachts