Robbie

Robbie

Robbie

¿Hace cuánto tiempo conozco a Robbie?Hoe lang ken ik jou al, Robbie?
Oh chico, qué largo ha sidoOh, jongen wat een lange tijd
Ganamos mucho juntos jugando al pókerWe wonnen samen veel met poker
Y perdimos todo juntos tambiénEn raakten samen alles weer kwijt
Y teníamos charlas interminables en los baresEn praatjes zat in de kroegen
A veces a algunos no les gustabaSoms viel dat niet bij iedereen
Pero entonces estábamos hombro a hombroMaar dan stonden we schouder aan schouder
Y salíamos adelante juntosEn sloegen ons er samen doorheen

Estribillo:refrain:
Hey, hey RobbieHé, hé Robbie
Robbie, ¿cómo estás ahora?Robbie, hoe is het nou?
Tus ojos se ven tan sombríosJe ogen staan zo somber
Hey Robbie, eso no es típico de tiHe Robbie dat is niks voor jou
Hey, hey RobbieHé, hé Robbie
Robbie, ¿cómo estás ahora?Robbie, hoe is het nou?
Conozco a ese viejo amigoIk ken dat ouwe makker
Yo tuve mi parteIk heb mijn portie gehad
Pero nunca esperéMaar verwachtte nooit dat
Que tú también pasaras por lo mismoJij het jouwe ook krijgen zou

¿Recuerdas ese verano?En weet je nog die zomer
Juntos allí en la playaSamen daar aan de zee
Fue un buen año para las chicasHet was een heel goed jaar voor meisjes
Y nosotros también aprovechamos un pocoEn dat pikten wij ook even mee
Y también teníamos un negocioEn we hadden ook nog een business
Estaba genial y lo hacíamos juntosHet ging te gek en we deden sam-sam
Pero un día todo eso se acabóMaar op een dag was dat ook weer over
Todavía no entiendo cómo sucedióIk weet nog steeds niet hoe dat kwam

Estribillorefrain

Pero nunca olvidaré el díaMaar ik zal de dag nooit vergeten
Que te la presentéDat ik haar aan jou heb voorgesteld
Le dije: '¡Este es mi amigo Robbie!'Ik zei haar: 'Dit is mijn guppie Robbie! '
Y me importa mucho ese chicoEn ik ben erg op die boy gesteld
Y ustedes se hicieron tan buenos amigosEn jullie werden zo goede vrienden
Más tarde descubrí que demasiado buenosIk kwam er later achter iets te goed
Pero quién iba a pensarMaar wie zal er in de verte denken
Que tu viejo amigo haría algo asíDat je ouwe makker zo iets doet

Hey, hey, hey RobbieHé, hé, hé Robbie
Robbie, ¿cómo estás ahora?Robbie, hoe is het nou?
Tus ojos se ven tan sombríosJe ogen staan zo somber
Hey Robbie, eso no es típico de tiHe Robbie dat is niks voor jou
Hey, hey RobbieHé, hé Robbie
Robbie, ¿cómo estás ahora?Robbie, hoe is het nou?
Oh, conozco a ese viejo amigoOh, ik ken dat ouwe makker
Yo tuve mi parteIk heb mijn portie gehad
Pero nunca esperéMaar verwachtte nooit dat
Que tú también pasaras por lo mismoJij het jouwe ook krijgen zou

Oh, ¿hace cuánto tiempo conozco a Robbie?Oh, hoe lang ken ik jou al Robbie?
Chico, qué largo ha sidoJongen wat een lange tijd
Ganamos mucho juntosWe hebben samen veel met gewonnen
Y ahora hemos perdido todo juntosEn nou zijn we samen alles kwijt