Zie je

¿Lo ves?

Zie je

¿Lo ves? no es tan bonito como lo dicesZie je het is niet hoe mooi je het zegt
Con palabras nunca pudiste jugarMet woorden kon jij nooit spelen
Pero tus manos que me acarician ahoraMaar je handen die mij nu strelen
Dicen todo lo que mi corazón quería escucharZeggen alles wat mijn hart horen wou
¿Lo ves? así de simple es ahoraZie je, zo simpel is het nou

¿Lo ves? tu sonrisa sola es suficienteZie je, je glimlach alleen is genoeg
Tus labios, tus pestañas, tus ojosJe lippen, je wimpers, je ogen
Que me dicen todo lo que puedenDie mij alles al zeggen mogen
Sobre tu amor por mí y tu fidelidadOver je liefde voor mij en je trouw
¿Lo ves? así de simple es ahoraZie je, zo simpel is het nou

Y te veo, no como un ángel en la tierraEn ik zie je, niet als een engel op aarde
Ni como un hada doradaEn niet als een gouden fee
Me río de ese cliché, oh noIk lach om zo'n cliche, oh nee
Porque solo te veo con el valor correctoWant ik zie je alleen maar in de juiste waarde
Pero ese valor es tan grande para míMaar die is zo groot voor mij
Dejo todo lo demás atrásAan al het andere ga ik voorbij
Lo que importa son tú y yoWat telt zijn ik en jij

¿Lo ves? no necesitas ser poetaZie je, je hoeft heus geen dichter te zijn
Tus besos pueden decir másJe kussen kunnen beter zeggen
Que la poesía jamás podría explicarDan poezie mij ooit uit kan leggen
O lo que un cantante suavemente cantaríaOf wat een zanger zachtjes zingen zou
¿Lo ves? así de simple es ahoraZie je, zo simpel is het nou

Porque solo te veo con el valor correctoWant ik zie je alleen maar in de juiste waarde
Pero ese valor es tan grande para míMaar die is zo groot voor mij
Dejo todo lo demás atrásAan al het andere ga ik voorbij
Lo que importa son tú y yoWat telt zijn ik en jij

¿Lo ves? no es tan bonito como lo dicesZie je, het is niet hoe mooi je het zegt
Porque hay muchas palabras bonitasWant mooie woorden zijn er al velen
Y si no sabes nada, puedes robarlasEn weet je zelf niets dan kun je ze stelen
Pero leo todo en esos ojos tuyosMaar ik lees alles in die ogen van jou
¿Lo ves? así de simple es ahoraZie je, zo simpel is het nou
¿Lo ves? solo digo te amoZie je, zeg maar alleen ik hou van jou