lonnie

Lonnie

lonnie

Ya ha pasado suficiente tiempo't Is lang genoeg geleden
Y he aprendido muchoEn ik ben een heel stuk wijzer
Lonnie ha desaparecido hace mucho tiempoLonnie is al lang verdwenen
Al igual que los éxitos de antesNet als de hits van toen
En los que bailábamos juntosWaarop wij samen dansten
Pero las preguntas han permanecidoMaar de vragen zijn gebleven
Al igual que aquella, ¿haría todo de nuevo?Net zoals die ene,zou ik alles over doen
Tenía diecisiete años y aún era una niñaZe was zeventien en een kind nog
Y yo era seis años mayorEn ik was zes jaar ouder
Pero Lonnie estaba seis años más avanzadaMaar Lonnie was zes jaar verder
En el juego que llamamos amorIn 't spel dat liefde heet
Lo único, hasta donde recuerdo't Enige, zover als ik nog weet
Es que actuaba tan natural y maduraDat ze zo natuurlijk en volwassen deed

Oh, Lonnie, Lonnie, LonnieO, Lonnie, Lonnie, Lonnie
Oh, querías pero no podíasO, je wilde wel maar kon niet
Y lo intentasteEn je deed je best
La culpa no era tuyaDe schuld lag niet bij jou
Oh, Lonnie, Lonnie, LonnieO, Lonnie, Lonnie, Lonnie
Oh, querías pero no podíasO, je wilde wel maar kon niet
Y el final llegó rápidoEn het eind kwam snel
Pero la maldición es que aún te amoMaar de pest is dat ik nog altijd van je hou

Me veo claramenteIk zie mezelf glashelder
A través de los filtros de los añosDoor de filters van de jaren
Celoso y egocéntricoJaloers en egocentrisch
Era el hombre de entoncesWas ik de man van toen
Y Lonnie era como una mariposaEn Lonnie was net een vlinder
En la luz de las discotecasIn het licht van discotheken
Ella bailaba con cada vagabundoDanste zij met elke zwerver
Como las mariposas siempre hacenZoals vlinders altijd doen
Decía palabras como "je t'aime"Ze zei woorden als "je t'aime"
"I love you" y más de esas tonterías"I love you" en meer van die onzin
Y en su bolso decía "George, Ringo, Paul y John"En op haar tas stond "George, Ringo, Paul en John"
Cosas que yo consideraba una pérdida de tiempoDingen die ik tijdverspillen vond
Pero que no quería entender o no podíaMaar die ik niet begrijpen wilde of niet kon

Oh, Lonnie, Lonnie, LonnieO, Lonnie, Lonnie, Lonnie
Oh, querías pero no podíasO, je wilde wel maar kon niet
Y lo intentasteEn je deed je best
La culpa no era tuyaDe schuld lag niet bij jou
Oh, Lonnie, Lonnie, LonnieO, Lonnie, Lonnie, Lonnie
Oh, querías pero no podíasO, je wilde wel maar kon niet
Y el final llegó rápidoEn het eind kwam snel
Pero la maldición es que aún te amoMaar de pest is dat ik nog altijd van je hou

Oh, Lonnie, desearía encontrarte de nuevoO Lonnie, 'k wou dat ik jou weer vond
Y poder decirte "lo siento"En dat ik jou " 't spijt me" zeggen kon