Stille Getuugen

Testigos Silenciosos

Stille Getuugen

Una cenicero lleno de colillas, nadie a la vistaEen asbak vol peuken, niemand te zien
Y en la cocina, una botella vacía de vinoEn in de keuken, een löghe fles wien
Subo las escaleras, una mirada a la camaIk loop de trap op, één blik op bed
En la mesa, una notita: 'Te dejo'Op de toafel een briefken: 'Ik kap dir met'

Testigos silenciosos dicen muchas veces lo suficienteStille getuugen zeggen heel vaak genog
Testigos silenciosos siempre llegan demasiado prontoStille getuugen komt alteid te vrog
Testigos silenciosos no dejan dudasStille getuugen loat gin twiefel bestoan
Testigos silenciosos cuentan cómo sucedióStille getuugen zegt hoe 't is gegoan

Huellas de goma quemadas en el asfaltoSporen van rubber in 't asfalt gebrand
Charcos de aceite esparcidos con un poco de arenaPlassen met öllie bestreujt met wat zand
Un pedazo de un árbol, oh, eso ha sido fuerteEen stuk uut een boom, oeh dat i hard gegoan
El resto de la historia estará en el periódico mañanaDe rest van it verhaal zal in de kraant margen stoan

Testigos silenciosos dicen muchas veces lo suficienteStille getuugen zeggen heel vaak genog
Testigos silenciosos siempre llegan demasiado prontoStille getuugen komt alteid te vrog
Testigos silenciosos no dejan dudasStille getuugen loat gin twiefel bestoan
Testigos silenciosos cuentan cómo sucedióStille getuugen zegt hoe 't is gegoan

Muy lentamente se desliza una sombra frente a la lunaHeel langzaam schuf der een schaduw veur de moan