Arabia

Arabien

Arabia

ArabienArabia

Im Hafen von Tanger, nachts festgemachtDocked in Tangiers port at night
Hitzegetränkte Lichter strahlen hochHeat drenched lights spread at a height
Ein junger Führer, der auf den Straßen kämpfteA young guide from the streets he'd fought
Spreche sieben Sprachen, doch nie gelehrtSpoke seven tongues though never taught

ArabienArabia

Rauchte eine Haschisch-ZigaretteSmoked a hashish cigarette
Gesänge schweben von einem MinarettChants float from a minaret
Eine Kasbah windet sich im LabyrinthA Kasbah winds its labyrinth
Der Küstenpalast eines PrinzenThe coastal palace of a prince

ArabienArabia

Sie fallen sanft, die Schleier von ArabienThey're falling lightly, the veils of Arabia
Die Schleier von ArabienThe veils of Arabia

ArabienArabia

Säbeltanz in IstanbulSabre dance in Istanbul
Diebe um ein PodestThieves around a pedestal
Harems gehalten wie NaturwesenHarems held like nature's beasts
Die Wüste prahlt mit den Taten eines DschinnsThe desert boasts a genie's feats

ArabienArabia

Teenager spielten am StrandTeenage boys played on a beach
Doch keine Mädchen, sie sind unerreichbarThough no girls, they're out of reach
Erbe, das Land ihrer VäterHeritage, their fathers land
Und das Gesetz, das von der Hand ihrer Väter gelegt wurdeAnd law laid by their fathers' hand

ArabienArabia