Der Sommer Kommt Immer Wieder

El verano viene una y otra vez

Der Sommer Kommt Immer Wieder

Ayer el sol seguía brillando en nuestro hermoso mundo
Gestern schien die Sonne noch auf unsere schöne Welt.
Te quemó tan moreno
Sie hat dich so braungebrannt
Veamos cuánto dura
mal sehn wie lang das hält.
Pero mira por la ventana
Aber schaut aus dem Fenster hinaus
sólo las nubes se pueden encontrar hoy en día
nur Wolken sind heut zu sehn.
Gracias a Dios
Gottseidank
que cambia
das ändert sich
Va a estar bien otra vez
es wird auch wieder schön.

El verano viene una y otra vez
Der Sommer kommt immer wieder
viene por sí mismo
kommt von ganz allein.
Así que no te preocupes por eso
Drum mach dir doch keine Sorgen
a la luz del sol
um den Sonnenschein.
El verano viene una y otra vez
Der Sommer kommt immer wieder
No pienses en eso
denk dir nichts dabei.
El verano viene una y otra vez
Der Sommer kommt immer wieder
siempre nuevo
immer wieder neu.

¿Recuerdas lo hermoso que era en la playa azul del mar
Weißt du noch wie schön es war am blauen Meeresstrand

como los niños que jugamos en el caliente
wie die Kinder spielten wir im heißen
arena blanca
weißen Sand.
Hoy todo ha terminado
Heute ist das alles vorbei
tan hermoso como era
so schön es auch immer war.
No estés triste
Sei nicht traurig
esperamos que el próximo año conmigo
freue dich mit mir aufs nächste Jahr.

El verano viene una y otra vez
Der Sommer kommt immer wieder
viene por sí mismo
kommt von ganz allein.
Así que no te preocupes por eso
Drum mach dir doch keine Sorgen
a la luz del sol
um den Sonnenschein.
El verano viene una y otra vez
Der Sommer kommt immer wieder
No pienses en eso
denk dir nichts dabei.
El verano viene una y otra vez
Der Sommer kommt immer wieder
siempre nuevo
immer wieder neu.

Si estás tan desesperada en algún momento
Wenn du irgendwann einmal so ganz verzweifelt bist

porque quieres decir
weil du meinst
que este mundo es sólo gris y nublado
daß diese Welt nur grau und trübe ist

llamar a su memoria despierta
ruf dir die Erinnerung wach
entonces sabes lo hermoso que era
dann weißt du wie schön es war
y de repente el mundo es brillante y claro de nuevo
und auf einmal ist die Welt schon wieder hell und klar.

El verano viene una y otra vez
Der Sommer kommt immer wieder
viene por sí mismo
kommt von ganz allein.
Así que no te preocupes por eso
Drum mach dir doch keine Sorgen
a la luz del sol
um den Sonnenschein.
El verano viene una y otra vez
Der Sommer kommt immer wieder
No pienses en eso
denk dir nichts dabei.
El verano viene una y otra vez
Der Sommer kommt immer wieder
siempre nuevo
immer wieder neu