Det Som Haller Oss Vid Liv

Lo Que Nos Mantiene Vivos

Det Som Haller Oss Vid Liv

Lo que sea que hayas escuchado o visto, en periódicos y televisión.Vad du än hört eller sett, i tidningar och tv.
Chismes y rumores, la gente dice tanto.Skvaller och rykten, folk säger så mycket.
No creas ni una sola palabra, es mentira, es falso, es una mentira.Tro inte ett enda ord, det är bluff det är båg, det är lögn.
Lo que sea que piensen los demás.Vad alla andra än tycker.

La luna, el cielo y sus estrellas, siempre estarán ahí,Månen himlen och dess stjärnor, kommer alltid vara kvar,
siempre estarán presentes a pesar de la oscuridad de las noches.kommer alltid finnas där trots nätternas svärta.
Así como el amor, amigo mío, y aquellos que lo buscan.Så även kärleken min vän, och dom som söker efter den.
Una y otra vez, todos los corazones esperanzados.Om igen, om igen, alla hoppfulla hjärtan.

[Estribillo][Ref]
Así que sigue anhelando, encuentra coraje.Så fortsätt längta, hitta mod.
Atrévete a esperar, atrévete a creer.Våga hoppas, våga tro.

Cree en el sueño, da un paso.Tro på drömmen, ta ett kliv.
Cambia el mundo en el que vives.Vält den värld du lever i.
Y sé un loco, sé ingenuo.Och va en galning, va naiv.
Eso es lo que nos mantiene vivos.Det är det som håller oss vid liv.

Hay una ventana en tu habitación, y está abierta todo el día.Det finns ett fönster i ditt rum, och det står öppet dygnet runt.
Puedes verla si levantas la mirada hacia el techo.Du kan se det om du lyfter blicken mot taket.
Alguien allá afuera llama tu nombre, con un abrazo paciente para que caigas en él,Därute ropar nån ditt namn, med en tålmodig famn för dig å falla i,
sin dudarlo y sin reservas.tveklöst och naket.

[Estribillo][Ref]

Así que cuando hayas llorado toda tu tristeza, arrancado todos los días de tu diario,Så när du gråtit bort din sorg, rivit ut alla dagar ur din dagbok,
y quemado todas las páginas.och bränt alla bladen.
Existe una canción no cantada que nadie ha escuchado ni una vez. Fue escrita para ti,Finns det en osjungen sång som ingen hört ens en gång. Den skrevs för din skull,
si la quieres.om du vill ha den.

[Estribillo][Ref]