Fruset Vatten

Agua congelada

Fruset Vatten

Agua congelada, lavabo congelado, lirios congelados en una caja china,Fruset vatten, frusen vask, frusna liljor i en kinesisk ask,
café congelado en mi taza, alegría congelada, esperanza congeladafruset kaffe, i min kopp, frusen gldje, fruset hopp
Hay una grieta en la noche por donde se filtra la humedadDet finns en reva i natten, dr rk sipprar in
En la pared hay una sombra congelada, que es tuyaP vggen finns en frusen skugga, som r din
Está todo congelado, pero no siento nadaDet r fruset verallt , men jag knner ingenting

Menos diez, menos doce, huellas congeladas en el suelo de mi habitaciónMinus tio, minus tolv, frusna fotspr p mitt sovrumsgolv
Manchas congeladas en mi mesita de nocheFrusna flckar p mitt nattygsbord
Algo que ha goteado, quizás sangre congeladaNgot som runnit, kanske fruset blod
Debería haber sabido mejor, debería haber sido más sabioJag borde vetat bttre, jag borde varit klok
Pero lo que pasó, pasó, he hecho lo que he hechoMen det som hnde har hnt, jag har gjort vad jag gjort
Ahora mi corazón está en una cámara frigorífica, colgado de un ganchoNu r mitt hjrta i ett kylrum, det hnger p en krok

Un cristal de ventana cubierto de escarcha, el sendero afuera está sin pisarEn fnsterruta som r rimfrostkldd, stigen hr ute ligger obetrdd
Tierra congelada en mi jardín, un mapa congelado en sus manosFrusen jord i mitt trdgrdsland, en frusen karta i den des hand
El tiempo pasa, el tiempo es cruelTiden gr under, tiden r bra
Palabras congeladas es todo lo que queda de lo que dijiste,Frusna ord r allt som finns kvar av det du sa,
y no siento ni amor, ni dolor, ni odiooch jag knner varken krlek, nger eller hat

Anhelo ser atrapado por la noche congeladaJag lngtar efter att bli fngad av den frusna natten
Porque ¿quién puede amar en agua congelada?Fr vem kan lska i fruset vatten