Traducción generada automáticamente
Ein Bild Kann Nicht Lachen So Wie Du
Peter Maffay
Ein Bild Kann Nicht Lachen So Wie Du
Wie eine Festung ist dein Haus
und ich klopf' an deine Tür.
Mach auf! Alle Fenster sind ohne Leben
und ich fühl' es
du wohnst nicht mehr hier.
In Gedanken geh' ich heim.
Und ich spür bei jedem Schritt Einsamkeit.
Oh
deine Bilder in meinem Zimmer
sind wie Träume einer schönen Zeit.
Doch ein Bild kann nicht lachen so wie du.
Ja
und ein Bild kann nicht zärtlich weinen so wie du.
Oh nein
ein Bild kann nicht zärtlich sein
es kann mich nicht verstehn -
und ich muß meinen Weg alleine gehn.
Tausend Straßen tausendmal.
wenn man liebt
was bedeutet dann eine Zahl.
Ich muß dich suchen
solang' ich lebe
und dein Bild trag ich bei mir überall.
Doch ein Bild kann nicht lachen so wie du
Una imagen no puede reír como tú
Como una fortaleza es tu casa
y yo golpeo en tu puerta.
¡Abre! Todas las ventanas están sin vida
y lo siento
ya no vives aquí.
En mis pensamientos vuelvo a casa.
Y siento soledad en cada paso.
Oh, tus fotos en mi habitación
son como sueños de un tiempo hermoso.
Pero una imagen no puede reír como tú.
Sí, y una imagen no puede llorar tiernamente como tú.
Oh no, una imagen no puede ser tierna
no puede entenderme -
y debo seguir mi camino solo.
Mil calles, mil veces.
Cuando se ama,
¿qué significa entonces un número?
Debo buscarte
mientras viva,
y tu imagen la llevo conmigo en todas partes.
Pero una imagen no puede reír como tú
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peter Maffay y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: