Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 3.520

    Ich Wollte Nie Erwachsen Sein

    Peter Maffay

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Ich Wollte Nie Erwachsen Sein

    Ich wollte nie erwachsen sein

    hab' immer mich zur Wehr gesetzt.
    Von außen wurd' ich hart wie Stein
    und doch hat man mich oft verletzt.

    Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben.

    Erst dann
    wenn ich's nicht mehr spüren kann

    weiß ich
    es ist für mich zu spät
    zu spät
    zu spät.

    Unten auf dem Meeresgrund

    wo alles Leben ewig schweigt

    kann ich noch meine Träume seh'n

    wie Luft
    die aus der Tiefe steigt.

    Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben.

    Erst dann
    wenn ich's nicht mehr spüren kann

    weiß ich
    es ist für mich zu spät
    zu spät
    zu spät.

    Ich reite durch die Dunkelheit
    und warte auf das Morgenlicht.
    Dann spiel' ich mit dem Sonnenstrahl

    der silbern sich im Wasser bricht.

    Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben.

    Erst dann
    wenn ich's nicht mehr spüren kann

    weiß ich
    es ist für mich zu spät
    zu spät
    zu spät.

    I Never Wanted to Grow Up

    I never wanted to grow up
    Always fought back
    From the outside I became tough as nails
    Yet, I was often hurt

    Somewhere deep inside me, I remained a child

    Only then
    When I can't feel it anymore

    I know
    It's too late for me
    Too late
    Too late

    Down at the bottom of the sea
    Where all life remains silent forever
    I can still see my dreams
    Like air
    Rising from the depths

    Somewhere deep inside me, I remained a child

    Only then
    When I can't feel it anymore

    I know
    It's too late for me
    Too late
    Too late

    I ride through the darkness
    And wait for the morning light
    Then I play with the sunbeam
    That shimmers in the water

    Somewhere deep inside me, I remained a child

    Only then
    When I can't feel it anymore

    I know
    It's too late for me
    Too late
    Too late

    Escrita por: Zuckowski / Peter Maffay. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Rodrigo. Revisión por Fabio. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peter Maffay y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Peter Maffay

    1. Du
    2. Ich Wollte Nie Erwachsen Sein
    3. Danke An Das Leben
    4. Der Weg ist auch das Ziel
    5. Ein Bild Kann Nicht Lachen So Wie Du
    6. Josie
    7. Karneval Der Nacht
    8. Liebe Wird Verboten
    9. Lieber Gott
    10. Nessaja
    11. Sie Ist Kalt
    12. Tausend Träume weit
    13. Traumfrau
    14. Das Leben Ist Ein Würfelspiel
    15. Der Kreis
    16. Der Strom der Zeit
    17. Die Töne sind verklungen
    18. Du Bist Anders
    19. Du hattest keine Tränen mehr
    20. Du Und Ich (feat. Hendrikje Balsmeyer)

    Playlists relacionadas