Tausend Träume weit

Mil sueños lejos

Tausend Träume weit

SabesWeißt du
Yo también fui tan joven como túIch war auch mal so jung wie du
Y lloré como túUnd ich hab wie du geweint
Por un amor perdido y por ternuraUm verlor`ne Liebe und um Zärtlichkeit
SabesWeißt du
No puedo consolarte y sin embargoTrösten kann ich dich nicht und doch
Si quieres, me quedaré contigo esta nocheWenn du willst, bleib ich bei dir heut Nacht

Mil sueños lejosTausend Träume weit
Sin alientoAtemlos
En la oscuridad estrellada de la nocheIm Sternendunkel der Nacht
Sonriendo, te quedaste dormido allí con élLächelnd schliefst du dort bei ihm ein
Mil sueños lejosTausend Träume weit
Y de regresoUnd zurück
Pasando por el arcoírisAm Regenbogen vorbei
Ahora caminas este camino soloDiesen Weg gehst du jetzt allein

SabesWeißt du
Yo también estuve tan solo como túIch war auch so allein wie du
Y ningún consuelo me alcanzóUnd kein Trost hat mich erreicht
Y solo creía en la palabra quizásUnd ich glaubte nur an das Wort vielleicht
SabesWeißt du
No puedo ayudarte y sin embargoHelfen kann ich dir nicht und doch
Si quieres, me quedaré contigo esta nocheWenn du willst, bleib ich bei dir heut Nacht

Mil sueños lejosTausend Träume weit
Sin alientoAtemlos
En la oscuridad estrellada de la nocheIm Sternendunkel der Nacht
Fue bueno estar allí para élWar es gut , für ihn da zu sein.

Mil sueños lejosTausend Träume weit
Y de regresoUnd zurück
Pasando por el arcoírisAm Regenbogen vorbei
Ahora caminas este camino soloDiesen Weg gehst du jetzt allein

Mil sueños lejosTausend Träume weit
Sin alientoAtemlos
En la oscuridad estrellada de la nocheIm Sternendunkel der Nacht
Fue bueno estar allí para élWar es gut, für ihn da zu sein

Mil sueños lejosTausend Träume weit
Y de regresoUnd zurück
Pasando por el arcoírisAm Regenbogen vorbei
Ahora caminas este camino soloDiesen Weg den gehst du jetzt allein

SabesWeißt du
Yo también fui tan joven como túIch war auch mal so jung wie du