So Bist Du

Assim é Você

So Bist Du

Você dá tudo quando se entregaDu gibst alles, wenn Du gibst
Você se perde quando amaDu verlierst Dich, wenn Du liebst
Menina jovem, mulher madura e ainda criançaJunges Mädchen, reife Frau und noch Kind
É você, você, só vocêDas bist Du, Du, nur Du

Quando toco sua mãoWenn ich Deine Hand berühr
E sinto seu calorUnd ich Deine Wärme spür
Então sei o que vai acontecerDann weiss ich was auch geschieht
Vai ficar tudo bemEs wird gut
Assim é você, você, só vocêSo bist Du, Du, nur Du

E quando eu vou, só uma parte de mim vaiUnd wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
E se você vai, seu calor fica aquiUnd gehst Du, bleibt Deine Wärme hier
E quando eu choro, só uma parte de mim choraUnd wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
E a outra ri com vocêUnd der andere lacht mit Dir

Você exige muito de mimDu verlangst oft viel von mir
Mas eu sinto a força em vocêDoch ich spür die Kraft in Dir
E sei que você nunca pede mais do que dáUnd weiss, Du verlangst nie mehr als Du gibst
Assim é você, você, só vocêSo bist Du, Du, nur Du

Você sempre diz o que pensaDu sagst immer, was Du denkst
E o amor que você ofereceUnd die Liebe, die Du schenkst
É tão terno, tão bom e tão profundoIst so zärtlich und so gut und so tief
Assim como você, você, só vocêSo wie Du, Du, nur Du

E quando eu vou, só uma parte de mim vaiUnd wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
E se você vai, seu calor fica aquiUnd gehst Du, bleibt Deine Wärme hier
E quando eu durmo, só uma parte de mim dormeUnd wenn ich schlaf, dann schläft nur ein Teil von mir
E a outra sonha com vocêUnd der andere träumt mit Dir

E quando eu vou, só uma parte de mim vaiUnd wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
E se você vai, seu calor fica aquiUnd gehst Du, bleibt Deine Wärme hier
E quando eu durmo, só uma parte de mim dormeUnd wenn ich schlaf, dann schläft nur ein Teil von mir
E a outra sonha com vocêUnd der andere träumt mit Dir

E quando eu morrer, só uma parte de mim morreUnd wenn ich sterb, dann stirbt nur ein Teil von mir
E se você morrer, seu amor fica aquiUnd stirbst Du, bleibt Deine Liebe hier
E quando eu choro, só uma parte de mim choraUnd wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
E a outra ri com vocêUnd der andere lacht mit Dir