Dime Que Sí

Sag Ja

Dime Que Sí

Ich gehe vorbei und gehe vorbei, gehe an deinem Haus vorbeiYo paso y paso paso por tu casa
ich gebe mich nicht damit zufrieden, dich nur aus der Ferne zu sehenno me conformo con verte de lejos
besser halte ich durch bis zum Wochenendemejor me aguanto hasta el fin de semana
und besuche dich mit irgendeinem Vorwandy te visito con algún pretexto

Allein beim Anblick werde ich nervösCon solo verte me pongo nervioso
sodass ich das Gefühl habe, ich mache mich zum Affenque hasta siento que estoy haciendo el oso
ach, schau mich an, mein Leben, was soll ich tunay mírame mi vida, yo cómo hago
du hast mich schon verliebt gemachtque ya me tienes enamorado

Sag ja, sag jaDime que sí, dime que sí
und ich verspreche dir, dass du es nicht bereuen wirst, mein Schatzy te aseguro que no te arrepientes mi amor
sag ja, oh sag jadime que sí, ay dime que sí
denn diese Liebe entsteht in meinem Herzen.porque este amor nace en mi corazón.

Weil ich dich so sehr mag, so sehr, so sehr, so sehrPorque me gustas tanto, tanto, tanto, tantoooooo
weil ich dich so sehr mag, dass ich nicht mehr aushalteporque me gustas tanto que ya yo no aguanto
ich halte es nicht mehr ausno aguanto más

Ich gehe vorbei und gehe vorbei, gehe an deinem Haus vorbeiYo paso y paso paso por tu casa
ich gebe mich nicht damit zufrieden, dich nur aus der Ferne zu sehenno me conformo con verte de lejos
besser halte ich durch bis zum Wochenendemejor me aguanto hasta el fin de semana
und besuche dich mit irgendeinem Vorwandy te visito con algun pretexto

Ich will dich küssen, aber ich habe AngstQuiero besarte pero me da miedo
weil ich deine Gefühle nicht kenneporque no conozco tus sentimientos
und ich wäre der glücklichste Mann der Welty sería el hombre más feliz del mundo
wenn du mich lieben würdest, so wie ich dich liebesi me quisieras como yo te quiero

Sieh, wie die Dinge im Leben sindVea como son las cosas de la vida
anfangs mochtest du mich überhaupt nichten un principio te caí muy mal
was hättest du gedacht, dass ich mit der Zeitque pensarías que con el tiempo
für dich interessant werden würdeyo te llegaría a interesar

Sag ja, sag jaDime que sí, dime que sí
und ich verspreche dir, dass du es nicht bereuen wirst, mein Schatzy te aseguro que no te arrepientes mi amor
sag ja, oh sag jadime que sí, ay dime que sí
denn diese Liebe entsteht in meinem Herzen.porque este amor nace en mi corazón

Weil ich dich so sehr mag, so sehr, so sehr, so sehrPorque me gustas tanto, tanto, tanto, tantoooooo
weil ich dich so sehr mag, dass ich nicht mehr aushalteporque me gustas tanto que ya yo no aguanto
ich halte es nicht mehr ausno aguanto más
ich will dich sehen, ich will dich sehenyo te quiero ver, yo te quiero ver
ich halte es nicht mehr ausno aguanto más